我慢慢地收起铅笔，把书拿了回来。
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
我马上把它们收起来。
她总是在玩完玩具后把它们收起来。
我们应该把智能手机收起来，多锻炼。
We are supposed to put away smart phones and take more exercise instead.
我偷偷地把去世亲人的照片收起来。
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好，以保证孩子的安全。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
1994年我写了一封信，我把它装进信封收起来，就完全忘记了。
In 1994 I wrote a letter. I stuck it in an envelope, put it away and completely.
要么你把这封信收起来作为一个提醒。
每件事情都变成“最后一次”，最后的停车吃午饭、最后的停车上厕所、最后一次要查理把椅背收起等等，还有我们许多人都是最后一次相见了。
Everything has become "the last". The "last Lunch Stop", the "last Toilet Break", the "last time Charlie Flicks the Back of Your Chair" - and the last time many of us will see each other.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
把杂物和其他的生活用品收起来，将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。
Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
他打开先前收起的橙黄色羽冠，斜张着翅膀，像一道闪电向雌鸟冲去，然后迅速撤回，把自己藏了起来。
He unfurls his previously hidden carrot-orange crest and streaks out at her, wings askew, then darts back to hide again.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
但是，在把雨伞收起来之前，应该考虑一下这种风险：仍然高达8.9%的失业率会导致经济复苏陷入令人痛苦的缓慢境地。
But before putting away the umbrellas, consider the threats to a distressingly slow recovery marred by a still-high 8.9% unemployment rate.
英国Debenhams百货公司发言人埃德•沃特森说：“决定把高跟鞋彻底收起来对女性心理的影响与退休对男性的影响差不多。”
Said Debenhams spokesman Ed Watson: 'Deciding to put away their high heels for the last time can have the same psychological impact upon women that retiring from work has upon men。
就像敞篷车把顶棚收起来，不同的是Transition是把机翼折叠起来，同时把动力从螺旋桨转到车轮，使其可以在地面行驶。
It's like putting the top down on a convertible, only instead of folding up your roof, we're folding up our wings and we're transferring power from a propeller to the wheels for driving on the ground.
Kris仍旧挖空我的垃圾箱，就为了把这些食物回收起来。
I let too much food spoil. And Kris still digs my cans out of the garbage to put them in the recycling.
把手绢收起来——别在我跟前一把鼻涕一把泪的。
比利和杰克，我希望你们清理餐桌，把盘碗洗衣干净收起来。
Billy and Jack, I want you to clear the table, wash the dishes, and put them away.
那些面色和蔼的老太太们收起她们的笑容，把她们假装用来绣东西的枕头放到一旁，回复到诸如淹死小猫之类的正常的乡村生活。
The sweet old women let the smiles fade from their faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.
那些面色和蔼的老太太们收起她们的笑容，把她们假装用来绣东西的枕头放到一旁，回复到诸如淹死小猫之类的正常的乡村生活。
The sweet old women let the smiles fade from their faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.
应用推荐