人不能总活在过去，要把握现在向前看。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
态度让我们了解过去，把握现在，创造未来。
Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
过去已成虚幻，未来尚是梦想，把握现在最重要。
As the past has faded into misty memories, and the future remains a dream unrealized, seizing the present is most important.
我们这本书是否受欢迎，我没有把握现在言之过早。
I am not sure if our book will be a success it is early days yet.
我不会预知未来，也不能改变过去，那只有把握现在！
I will not predict the future, not going to change the past, Just to grasp now!
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present at the same time he should be thinking of the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.
不必为过往悲伤亦无需为未来畏惧，把握现在就是幸福的。
Don't let the sadness of your past and the fear of your future ruin the happiness of your present.
让我们把握现在，继续我们的理想，再次振兴我们的祖国。
Let's seize this moment - to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more.
承认过去的事件，但是尽力用一种创造更光明的未来的观点来把握现在。
Acknowledge past events, but endeavor to manage the present with a view to creating a brighter future.
你们要赶紧行动起来，不仅仅是聆听，把握现在，迎接即将到来的时刻。
Those who take action, and not just hear, are the ones who will prevail in the upcoming times.
我想最关键的是把握现在，如果象我一样惶惶惑惑的生活下去，势必会一无所有。
I think the key is to grasp now, if like me, to live in panic and confusion and confusion is bound to lose everything.
把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
锦绣的“十二五”已经绘就，年轻的我们，应该远离假如，学会珍惜和把握现在。
Beautiful" Twelfth Five-Year Plan" has been drawn, we are young, should stay away from if, learn to cherish and grasp now.
寓意：1。比起充满变数的未来，更应该把握现在。2。应该依赖自己而不是别人。
Sense: 1. Catch what you have now and don't too rely on the unknown future. 2.
父母教给我很痛苦却非常重要的一课，我从他们身上学会：珍惜现在、把握现在才是过上美满生活的唯一机会。
My parents taught me a difficult but very important lesson. I learned from them that staying present in the moment is the only real chance we have for living a fulfilling life.
因为在成长过程中有许多不确定性，所以我无法具体描述我未来的情况，但是我应该把握现在，做好手中的每一件事情。
I really cannot describe my own future because there are a lot of uncertainties in the way of my growing up. What I should do is to make good use of the present and make every day count.
冥想是一种学习把握现在的练习，你该花一些时间用来静坐冥想，或者做我所做的：我把跑步当作练习活在当下的一种方式。
This meditation is really practice for learning to be present. You can devote time for sitting meditation, or do what I do: I use running as a way to practice being in the moment.
那些还在时间上徘徊的人，那些还停留在过去，想象未来的人，那些白白虚度光阴的人，不要再犹豫，只有把握现在，才是最理想的唯一选择。
Those who are hanging around in time, those who still remain in the past, imagine the future, those who live artificially, who in vain, do not hesitate, only to grasp now, the only option is the best.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
他现在对未来的学校生活十分有把握。
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
应用推荐