昨日已逝，忘掉它。把握住现在，好好利用它。明天还没有到来，不用担心它。
Yesterday is dead, forget it. Today is here, make full use of it. Tomorrow is not yet, don't worry about it.
为什么英国不能紧紧把握住美洲豹、路虎、迷你、朗特里、泰晤士报这些标志性的品牌？现在又是吉百利，大英帝国儿童的巧克力供应商。
WHY can't Britain hang on to ownership of iconic brands such as Jaguar, Land Rover, the Mini, Rowntree, the Times and now Cadbury, purveyor of chocolate to children of the British empire?
现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
你现在有很多机会，把握住他们。’ ”阿里扎谈到科比的短信时说道。
You’re in a situation where you have an opportunity, so take advantage of it,’ ” Ariza said of Bryant’s message.
把握住今天！现在就开始！每天是一次新的生命，抓住它。因为在今天中已经走进了明天。
Seize this day ! begin now ! each day is a new life. seize it . For in today already walks tomorrow.
我知道每个人的职业生涯都是短暂的，而且总会有这样的时期——我没有获得我现在得到的那些机会，因此我现在就要好好把握住它们。
I know every career is fleeting13 and there will be time periods when I dont get the opportunities that im getting right now, so im taking advantage of them.
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
我希望尽量把握住我现在这次机会，因为为阿森纳一线队效力是我的梦想，我将尽我所能去实现这个梦想。
The 16 year-old is now doing all he can to make sure that those roots are established for him to realise his dream of playing for the Arsenal first team.
我想我改编的“Africa”可能是现在编的最好的一个，感觉上我很好地把握住了原曲的精髓，听上去也非常有趣和独特。
I think my arrangement of "Africa" may be my best one yet, in the sense that it captures the spirit of the tune quite well and is an interesting and unique take on it.
我想我改编的“Africa”可能是现在编的最好的一个，感觉上我很好地把握住了原曲的精髓，听上去也非常有趣和独特。
I think my arrangement of "Africa" may be my best one yet, in the sense that it captures the spirit of the tune quite well and is an interesting and unique take on it.
应用推荐