需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
伍德花了三年在设计上，把花岗岩墙壁换成了大理石。
Wood worked for 3 years on the design to remove the granite walls and replace them with marble.
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
尽管天气炎热，他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
打扰一下，你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗？
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
他们可以在网页上把积分换成礼物。
They can change the points into some gifts from the website.
但把美国债卷换成什么呢？
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
你所要做的就是把好收益换成大收益来避开某些大爆炸。
All you've got to do to turn good profits into great profits is avoid some of the explosions.
如果这是解释，我把单词换成了符号。
So if this is the interpretation, I just changed words for symbols here.
教授：我想你把它换成了资本资源，这是说我们在论点中说的，工业国家的帮助，给新兴国家的帮助是资本资源。
Prof. : I think you change that to capital resources it does say that aren't we saying in the argument the help in the industrial nation is giving to the newly emerging nations is capital resources.
增加了这个简单的连词“and”，意味着你必须把分号换成一个逗号。
Adding that single word, the conjunction "and," means that you must change that semicolon into a comma.
代码把data转换成到GtkLabel的指针。
我把我的美元换成了法郎。
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
它是利用微波把电能转换成光能。
Their device uses microwaves to transform electricity into light.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
如果单单是把汽车换成自行车可能让城市显得没那么有现代感，人们基本的出行交通还是要得到保障的。
Simply replacing bicycles with cars in a city does not make it modern. The people within must have their basic travel and transport needs met appropriately.
一些村民被说服，奢侈了一把，把现金换成了电视和圆盘式卫星电视天线。
Some of the villagers were persuaded to blow their cash on television sets and satellite dishes.
你经常去库扎的银行，那里你把它们换成现金。
You frequent the bank in Couiza, where they are converted to cash.
把思想转换成实物的能力是外在的成功的秘密。
The ability to convert ideas to things is the secret to outward success.
把思想转换成实物的能力是外在的成功的秘密。
The ability to convert ideas to things is the secret to outward success.
应用推荐