你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
你能帮我把钢笔捡起来吗？
他把它捡起来带回家。
男孩们赶紧把毛线捡起来放回去。
第二，你可以把它们捡起来，并扔进垃圾箱。
Secondly, you can pick them up and throw them into a dustbin.
老农夫把樱桃扔在地上，儿子把它们捡起来。
The old farmer dropped the cherries and the son picked them up.
他把死袋鼠捡起来，放在汽车旁边。
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
过了一会儿，父亲又扔了一颗樱桃，儿子又花了些时间把樱桃捡起来放进嘴里。
After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost some time in picking it up and putting it in his mouth.
人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。
People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
那些认为自己遭到恶意嫉妒的人们更有可能会帮实验人员把橡皮捡起来。
Those who thought they would be maliciously envied were more likely to help him pick them up.
妈妈就叫我把地上的面包屑捡起来吃掉，—不得不说，这在全家人面前做这种事，还真让人尴尬！
Now, Mother makes me pick them up, and eat them, which is one of the most embarrassing tasks in the whole of our house.
于是停下脚步把它捡起来，回想起这些日子里一直在为许许多多自己不能改变的事情而忧心忡忡。
I stopped and picked it up, and realized that I had been worrying and fretting in my mind about things I cannot change.
把它捡起来时才发现原来是一个日记本。
It was not until I picked it up that I realized that it was a diary.
然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together.
孩子把烟灰缸捡起来，放在头上当帽子，正等着表扬她呢。
The baby had picked up the ashtray and put it on her head for a hat and was waiting for praise .
如果4月1号早上你看到地上有些钱，在把它捡起来之前你要三思。
If it is the morning of April 1 and you see some money on the ground, perhaps you should think twice before you pick it up.
他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
要用以上这几条，不要像我，你的听众会去把大厅里的垃圾捡起来的。
Use this pattern and, unlike me, you actually can have people picking up your garbage in the halls.
如果我们把自己的问题扔成一堆，在看看其他人的，我们就会把自己的捡起来。
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
她不喜欢已经发生的这种事实，她经常把它们从地板上捡起来然后放到垃圾箱里。
She didn't like the fact that it happened, and would often pick up the bottles from the floor and drop them in the bin.
她不喜欢已经发生的这种事实，她经常把它们从地板上捡起来然后放到垃圾箱里。
She didn't like the fact that it happened, and would often pick up the bottles from the floor and drop them in the bin.
应用推荐