我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
他把手提箱从这只手换到另一只手。
他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。
请把手提电话、钥匙、硬币放到这个盘子上，然后通过探测器。
Please put your cell phone, keys and COINS on this tray and go through the detector.
他说自己每天都把手提电脑放在大腿上玩上几个小时的电脑游戏。
He reported playing computer games for several hours per day with his laptop computer being located on his upper legs.
我今天早上在贵餐厅用餐，把手提包丢在那边。你们有没有看到？
I had breakfast in your restaurant this morning and left my handbag there. Have you found it?
苏西抓住它并把手提包放在它手里，就像雨落在它眼中地一滴泪可以。
Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.
好，请您把手提行李放在柜台上好吗？您有没有带什么礼物或食品？栏。
OK.. Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, or food in here?
他把手提电脑从他地口袋里拿出，并让一个年青地女子看啦这个手提电脑。
He took the notebook out of his pocket and showed the word to a young woman.
很遗憾我周四下午把手提箱落在从颐和园开往动物园的318路公交车上了。
It is a pity that I have lost my suitcase on Bus 318 from from the Summer Plalace to Beijing Zoo at 3:00 on Thursday afternoon.
天黑了，她把手提箱当作床，把孩子放在里面，用她能找到的所有衣物给孩子盖上。
When it grew dark, she used the suitcase as a bed, put the babies inside it and cover them with all clothes she could find.
如果你的卧室里到处都是文件或者你把手提电脑带到了床上，那你就等于是带着那份压力入睡的。
If you've got papers strewn around or you bring your laptop to bed, you bring that stress with you when you go to sleep.
妈妈看了看，把手提包摘下来放到另一这胳膊上，那个小偷以为被发现了，就悄悄的溜走了。
Mother looked at it, pick the purse, another on the arm, the thief thought have been discovered, they slipped quietly.
或者自己做一个户外影院：坐在后院的躺椅或阳台上，开一瓶红酒，把手提电脑放在膝上，然后看电影吧。
Or do it yourself - set up your lounge chairs in your backyard or on your deck, open a bottle of wine and watch a movie on your laptop.
弱点：告诉你要教他功夫，然后把手提电脑接在他脑袋上，下载些辣妹或是丑女之类的东西到他的DVD驱动上，他准会杀了他自己。
Achilles Heel: Tell him you're going to teach him kung-fu, plug a laptop into his brain and load Hottie Or the Nottie into the DVD drive. He'll kill himself.
朱迪把手伸进手提袋中，递给我一张小小的印刷传单。
Judy reached into her handbag and handed me a small, printed leaflet.
“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”
"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
她手提名牌包包（需要你帮她放好），指望飞机上所有人都为她服务而且总是最后一个把手机调成飞行模式。
She's toting designer luggage (and needs your help storing it), expects everyone on the plane to work for her and is the last to switch her cell phone into Airplane mode.
这款手提电脑般大小的手袋的特点就是具有可调节肩带和一个手提把手。
The laptop-sized bag features an adjustable shoulder-strap and a top handle.
使用它，让称带圈住手提箱的把手，提起称，使行李离地几秒钟。
To use it, loop the scale's strap around the suitcase handle and lift the scale and bag off the ground for a few seconds.
小偷正要把手伸进那位女士的手提袋中，这时公共汽车突然停了。
The thief was on the point of putting his hand into the lady's handbag when the bus suddenly stopped.
小偷正要把手伸进那位女士的手提袋中，这时公共汽车突然停了。
The thief was on the point of putting his hand into the lady's handbag when the bus suddenly stopped.
应用推荐