他把戒指别在骑行服里。
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。
Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs.
他又一次深呼吸，把戒指举过头顶仔细的把它带到膝盖。
He took another deep breath, held the ring over his head and carefully brought it down all the way to his knees.
继而，父亲把戒指戴在儿子的指头上，象徵他与主合一。
Then the father put a ring on the boy's finger, signifying his union with Christ.
我已经买了戒指了，但是，我在苦恼把戒指戴在哪个树枝上。
I've already got a ring, although I'm not sure yet which branch I'll want to hang it on.
真是怪，她几分钟前才把戒指放在梳妆台上，现在却不见了。
It's a funny thing, but she put the ring on the dressing table a few minutes ago, and now it's missing.
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
父亲却吩咐仆人说，把那上好的袍子快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
他暴怒的头脑稍稍冷静了一些：那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋？
A modicum of calm cooled his rage now: How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?
当他把戒指在拓宽，让他大到能允许他的肩膀也能过去的时候，他的双手因为兴奋而颤抖。
His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it.
当弗罗多掉在雪堆里把戒指弄丢时，魔戒的一个特写和弗罗多同时出现在画面上。
When Frodo falls on the snow and loses the ring, a close-up of the ring with Frodo in the background is shown.
但在此之前购买格利尼斯的订婚戒指，他差点因为昂贵的地毯把戒指的事搞砸了。
But before buying Glynis an engagement ring he nearly blew it all on an expensive carpet.
没有把戒指给他到底意味着什么？是不是因为发什么了什么事而导致她会这么做呢？
What did it mean that she had not given himthe ring? Had something happened that had led to her being unable to do so?
的博主艾伦拍了张照片送给加州的人们，在照片中他把戒指换到了中指，并对着镜头竖起了它。
blogger Allen switched his wedding ring to his middle finger and held it up as a photo jesture to the people of California.
我回忆起前一段时间的场景，当她决定把戒指给我，告诉我在她离开后要好好保存它们。
I remembered the scene earlier, when she had tried to give me the ring, telling me to take it when she passed away.
对那名持有戒指的女子来说，这只戒指的价值可能远甚于此，所以我要试图把戒指还给她。
It's probably worth more to the woman who had it so I'm going to try and get it back to her.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
应用推荐