黏糖在我手中化开，把我的手指粘住了。
My fingers gummed together as the sticky candy melted in my hand.
因为，我时常把我的手指伸入自己的伤口，这样我才可能更相信你们，更了解你们。
For often have I put my finger in my own wound that I might have the greater belief in you and the greater knowledge of you.
她让我看她把炮挂在牵引车上，我把我的手指放在她的脊骨的弯曲处尖，它压坏它喜欢胡桃钳。
She let me watch her limbering and I put my finger at the bend point of her spine and it crushed it like a pair of nut-crackers.
在整个项目制作过程中我把我的手指交叉，认认真真，因此不应该出什么问题，尤其是因为这是我第一次用粘土制作的项目。
During the whole making process of the project I had my fingers crossed that nothing should go wrong, especially because it was my first time making objects in clay.
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
十多岁的时候,我把我所有的坏行为都归咎于他们的毛病。 “我可是你生的,”我用手指着爸爸喊道。
于是我回到房间，抓起一把铁锤，到阳台去锤他的手指头。
So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
我还没有见过一个新生儿可以把她的手指伸进婴儿床的托座里。
I haven't yet met a newborn who could stretch her fingers into a socket from her crib.
我知道因为每次我把我的小手指放在月亮的前面，我的指甲正好盖住它。
I know this is so because when I put my small finger in front of the moon my finger nail covers it.
华：这是我母亲的，我把它改小了，我母亲的手指很粗。
Wa: : it was my mother 's. I had them size it down. She had really fat fingers.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
我才往后缩了缩，他那老虎钳般的手指就掐着我脖后跟把我扯了过去。
I flinched back and he grabbed the back of my neck with fingers like a vise. He shook me.
而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。
When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.
我可以坐在饭桌下，把它当成我的房子，用手指头描着地毯上的玫瑰花。
I can sit under the dining-room table and make it my house and draw my figer aound the rose in the rug.
我用眼角匆匆瞥了那个漂亮的男孩子一眼，只见他正看着盘子，用他白皙而修长的手指把面包圈撕成小块扔进嘴里。
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now, picking a bagel to pieces with long, pale fingers.
我平时有个习惯，喜欢用手指把鸡块的骨头挑出来，当我撕开第二块鸡块，我就看到那块皱巴巴的异物，太恐怖了。
I have a habit of picking the chicken off the bone with my fingers, and as I pulled the second piece apart I saw this horrible wrinkled foreign body.
茉莉：能，把你的手放在这里，让黏土滑过你的手指。 （歌声继续我需要你的爱，需要你的爱，愿上帝把你的爱赐给我。
Molly: Yeah put your hand there, and just let the clay slid between your fingers. ( The song goes on. ) I need your love, I need your love, God speed your love to me.
我还很喜欢它们穿过手指的感觉，然后在说话的时候把它们放在这里。
Sometimes I like to put them between my fingers like this and-and hold them down here while I talk to you.
在愈合以前我把所有手指都包成直的，愈合以后包扎的少一点，但仍然包扎。
I did wrap the fingers straight until they healed, and as they healed I wrapped them a lot less, but still wrapped them.
我用手指一行一行地划过纸上的文字，碰到那些凹痕，他用笔写字时用力过猛几乎把纸都戳破了。
I ran my fingers across the page, feeling the dents where he had pressed the pen to the paper so hard that it had nearly broken through.
当我冲洗腿上的沙子，沙子进到我的戒指和手指的缝里，我用拇指把戒指向上推来把沙子弄出去，我肯定用的劲儿太大了，把戒指给丢了。
When I got the sand off my legs, it was in between in my fingers and in my ring. I pushed up with my thumb to get it out and I must've pushed up hard and I lost it.
“我不清楚这个家伙以后是否打算把自己的那段手指要回去。”那位警方发言人说。
"I don't know if the fellow asked for it (the fingertip) back afterwards," the police spokesman said.
“我不清楚这个家伙以后是否打算把自己的那段手指要回去。”那位警方发言人说。
"I don't know if the fellow asked for it (the fingertip) back afterwards," the police spokesman said.
应用推荐