天气把我们的计划全都毁了。
吉内特和我把我们的东西集中到一起。
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
我们把我们的胜利向全校大声宣布。
我们把我们的资金转而为学院付款。
火车晚点把我们的计划全打乱了。
敌机把我们的兵工厂作为轰炸目标。
他们不是把我们的骨头堆成堡垒了吗？
似乎更大！)把我们的照明灯打坏了。
老板把我们的要求当玩笑看待。
那警察把我们的姓名和地址记下之后就让我们走了。
Having noted down our names and addresses, the policeman dismissed us.
所以我们应该把我们的维生素补充剂都扔进垃圾桶吗？
这一段将最终把我们的视线带往越南语柬埔寨。
然后，我们把我们的样本下载文件添加到资源库中。
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
我们把我们的最佳价值扔到一边，使它们看起来像个无解的猜谜。
We tossed aside our best values, making them look like a hollow charade.
在最近的制冷升级过后，我终于把我们的等离子屏幕重新装上了。
I finally got our plasma screen remounted after the recent cooling upgrades.
群众说挪威人绝不让任何人把我们的安全感和信任带走。
The gathering said that Norwegians refuse to let anyone take away our sense of security and trust.
如果我把我们的一些秘密防备措施都告诉你，这些就不再是秘密措施了。
If I told you about some of our secret precautions, they wouldn't be secret any more.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
我们工厂里的工人，把我们的奶酪放在饺子里。就像意式馄饨。
The workers in our factory, they put our cheese in their dumplings. It's like ravioli.
我们乐于把我们的建筑奇葩视作人类进步史上的一个个里程碑。
We like to think of our architectural treasures as milestones of human progress.
好，那么，让我们来把我们的，路易斯结构画在这，硫在中间。
All right. So, let's go ahead and draw our Lewis structure here with sulfur in the middle.
只有一个问题，我们开始把我们的快乐建立在完成工作的速度上。
There is only a problem when we start basing our happiness on our rate of achievement.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
应用推荐