2007年，克里斯汀娜学区同样惹来了争议。他们开除了一个7年级女生，该女生为完成课堂作业，用一把多用刀给一座纸房子开窗户。
The Christina school district attracted similar controversy in 2007 when it expelled a seventh-grade girl who had used a utility knife to cut Windows out of a paper house for a class project.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！
Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
很多年后，当我听到他说，‘我把票投给了乔治.布什，虽然他曾经开除过我’，我心里充满了感激。
I was grateful when, years later, I heard him say, ‘I voted for George W. Bush, even though he fired me.’
Hearst从那些搞怪中幸免于难，没有受到处罚，但是后来因为把尿壶送给他的老师，并在底部刻上了老师的名字而被开除。
Hearst survived that stunt, but was later expelled for sending his professors chamber pots with their names inscribed on the bottom.
另一人问怎么能确定Reynolds被“开除”后，不会乱说话，把她知道的秘闻泄露出去。
The second man asks how can they be sure that Reynolds will stay quiet about what she knows.
他们愿意把你的开除改成留校查看。
汤姆：谢谢你，杰瑞，我只是希望老板有一天能了解到这些人一直让他亏钱，然后把他们给开除。
Tom:Thank you Jerry, but I just hope day the boss realizes that he's losing money by employing these people. and fires them.
我向他建议把约翰开除。
由于经常旷工，监工把他开除了。
The superintendent discharged him because of habitual absenteeism .
他们把两名因未交纳所欠款项的会员开除。
They pitched two members out for failing to pay the money they owed.
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
罗斯福有一次开除了他的牧场主，因为那位牧场主偷了邻居的牛，然后把它们放到了罗斯福的牛群中。
Theodore Roosevelt once fired a rancher who stole some neighboring cattle and added them to Roosevelt's herd.
小组里的好战分子赞成把他开除。
The militant members of the group were in favour of expelling him.
小组里的好战分子赞成把他开除。
The militant members of the group were in favor of expelling him.
这就是这个老人在这之前突然昏迷的原因，我们必须把哪个女人开除，我一定要接管当CEO，行吗？
That's why before the old man conks out, we must remove that woman and I must take over as CEO, ok?
她说了自己的故事，保持操守半年后终于找到一个工作，老板后来听说她吸过毒，找个借口把她开除了。
She said the story of their own to maintain the integrity of six months after the work has finally found a boss later learned that she had drug absorption, to find a pretext for the dismissal of her.
当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
When I heard the manager had given the assignment to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
谈到最圆滑的人时，一位加利福尼亚的制造商说：“那就是我第一次出来工作，把我开除的那个老板。
One of the most tactful men he ever knew", a California manufacturer 1 says, "was the man who fired me from my very first job.
我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。
I have been chained to the OARS of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way.
在医院，当应用麻醉剂，加比闪回到她的生活回到米兰的家中…在学校的事情，跟一个已婚的老师把她开除。
At the hospital, as the anaesthetic is applied, Gaby flashes back to her life back home in Milan... At school, Gaby's affair with a married teacher gets her expelled.
在医院，当应用麻醉剂，加比闪回到她的生活回到米兰的家中…在学校的事情，跟一个已婚的老师把她开除。
At the hospital, as the anaesthetic is applied, Gaby flashes back to her life back home in Milan... At school, Gaby's affair with a married teacher gets her expelled.
应用推荐