这条线上标有刻度，就像一把尺。
她学习适应，以一把尺来帮助她阅读。
如果你不会画直线，那就用把尺，或者，试着做做下面的事情拓展你的视觉创造力。
If you can't draw a straight line, then use a ruler! Otherwise, try to stretch your visual creativity with some of the projects below.
它们不是用来做饭的，但当你在厨房的时候，你不是总需要一支笔，一把剪刀，一把尺吗？
They're not for cooking, but don't you always need a pen, scissors, a ruler, or a stamp when you're in the kitchen?
然而，特纳两次在40英尺之外漂亮地把球轻击入洞。
Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.
她在25英尺处把球推进洞中。
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
把布一量，涨出了半尺。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
2007年，七吨重的钢铁从740英尺高的大楼上坠落，把地面上一位建筑师砸成瘫痪。
In 2007, seven tons of steel fell off the 740-foot-tall building, paralyzing an architect on the ground.
穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.
后来他把速度一直放慢到二十英里，最后展开双翅，四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。
When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below.
一条腿搭在外面，满嘴都是钉子，这位父亲把一个简陋的小屋悬挂在离地7英尺的树上。
Out on a limb with a mouth full of nails, one dad suspends a shack 7 feet above his backyard.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
他们发现，如果把矩阵的每一项都写在一平方英尺纸上的话，整个计算结果足可以覆盖曼哈顿大小的地方。
They worked outthat if each entry in the matrix were written on paper that was one inchsquare, the answer would cover an area the size of Manhattan.
原来，由于他身上还有一根长长的绳子，绳子的另一头是他的野外生存套装背包，而背包先落地，把地面尘土高高扬起，瞬间把直径10英尺范围内的火焰给灭了，结果他没有被烧伤。
He wasn't burned because the survival kit attached to him by a long cord hit the ground first, throwing up a dust cloud that put out the fire in a 10-foot circle. He was surrounded by flames.
全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。
Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.
来自波罗的海猛冲猛撞的海波浪把该岛东部海岸雕刻成400英尺(120米)高的悬崖。
Crashing waves from the Baltic Sea sculpted the 400-foot (120-meter) precipices of the island's eastern shore.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
我把帽子的前檐拉下，使自己只能看见前面20英尺而看不见山顶。
I pulled the brim of my hat right down so that only 20ft of the path in front, and not the mountain top, was visible.
一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。
One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.
他便先用尺把脚量了，又用一根稻草比下尺码。
He first measured his foot with a ruler and then took a piece of straw and marked the length of his foot on it.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
应用推荐