“经济爱国主义”是法国议会议员贝尔纳，卡拉永创造的词汇。德维尔潘先生把它当作自己的新信'条。
"Economic patriotism", a term coined by Bernard Carayon, a French parliamentarian, has been adopted by Mr DE Villepin as his new creed.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
归因是我们对自己或他人行为的解释，我们把它当作(作出行为的)原因。
Attributions are the reasons we attach to our own and other's behaviour, what we see as its cause.
当我们看待一件事的结果时，我们或者痛苦、生气，又或者把它当作一个令自己成熟和改变的机会。
When we look at the outcome of what happened, we can either become bitter and angry or view the end result as an opportunity for personal growth and change.
多尝试自己理财，把它当作一个学习的好机会。
Try treating money management like a learning opportunity...... you'll be more open to the experience.
不要把压力当作从外部压在身上的某样东西，把自己看做是在把它卸除，请考虑以下这些证实可行的方法来摆脱压力。
Rather than seeing stress as something on the outside pushing in, see yourself pushing it away, and consider these proven ways to get out from under its grip.
把它当作一种常识，问问你自己你的团队里有多少人已经知道这些事情？
And while this is common sense, ask yourself how many on your team know these things, right now?
她说：“我喜欢把它当作一个航班上的服务员，在试图帮助他人之前，首先得给自己带上面具。”
"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains.
把自己的计划当作好朋友看，要灵活、耐心、友善并忠诚地对待它。
Treat your plan as you would be a friend—be flexible, and be patient, kind and loyal.
我们滥用土地，因为我们把它当作属于自己的商品。
We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us.
让你自己在射箭者的手中弯曲，把它当作一件喜乐的事情吧。
让你自己在射箭者的手中弯曲，把它当作一件喜乐的事情吧。
应用推荐