他们决定把它带回家，让它感到优待和被爱。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
艾米，对不起，我错把你的书当成我的，把它带回家了。
Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
他试着把西瓜扛在肩上，想把它带回家。
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
又一次，他发现了一只差点淹死的小乌鸦，他也把它带回家，驯服了它。
He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
我不知道，你父亲昨天把它带回家放在花园的。
I don't know. Your father brought it home yesterday and put it in the garden.
然后他举起双手试图解除了他的肩膀上，把它带回家。
Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.
牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子，把它带回家，跟他的狗喂养在一起。
Shepherd picked up a newborn Langzai son brought it home together with his dog feeding.
另一个趋势是人们开始习惯购买已加工或已准备好的食品，把它带回家食用。
Another trend: Buying prepared food from supermarkets and then bringing it home for the family.
当猴子妈妈看到大南瓜的时候，她吃惊地说，“你怎么把它带回家来的？”
When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, "How can you carry it home?"
他把它带回家中，放置在壁炉架上；他时时注视它，很满意自己做的这件事。
He had brought it home and put it on the mantelpiece; he looked at it from time to time and admired what he had done.
有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
就在我把它带回家的第二天早上，我看到，像普路托一样，它也丢掉了一只眼睛。
On the morning after I had brought it home, I saw that, like Pluto, it had lost one of its eyes.
他把它带回家，从床上拿起它平时盖的毯子把它包好，将它安葬在后面门廊的不远处。
He carried her home, wrapped her in her blanket from the bed and buried her out past the back porch.
一只小熊猫摘了一个南瓜，想要把它带回家。但是南瓜太大了，他没法把它带回去。
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can't take it home.
一个男孩说：“这是一条流浪狗，我们都想收养它，可是只能有一个人把它带回家。”
One of the boys replied, "This dog is just a stray. We all want him, but only one of us can take him home."
当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。
Of course! Maybe another person had thought it was a play toy and brought it home with him or he left it alone and someone else took it, but he didn't know who.
“我今年的4月10号买的这份套餐，我把它带回家故意放在那里，就为了看看它怎样变化，”她说。
'I bought the meal on April 10 of this year and brought it home with the express intention of leaving it out to see how it fared,' she said.
把它带回家的第二天早上，我就发现它像布鲁托一样，也被挖掉了一只眼睛。这一发现，无疑加深了我对它的厌恶。
What added, no doubt, to my hatred of the beast, was the discovery, on the morning after I brought it home, that, like Pluto, it also had been deprived of one of its eyes.
任何标有“1”、“2”或者“4”的玩具都是用一种叫做聚乙烯的塑料做的，用这种塑料做的玩具不含任何的BPA和邻苯二甲酸类物质，非常安全，你可以放心地把它带回家。
Any of these Numbers mean the plaything is made from polyethylene, a safe BPA - and phthalate-free plastic, making it a healthy toy to take home.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
他把它捡起来带回家。
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
科扎说国际足联不好禁止它，补充道许多游客在联合会杯期间把呜呜祖啦带回家。
Khoza said FIFA would not ban it, adding that a lot of visitors during the Confederations Cup had taken a vuvuzela home.
当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。
Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it.
当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。
Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it.
应用推荐