在此之后，把字符串绑定转换为绑定句柄。
After that, the string binding is converted into a binding handle.
未来把字符集扩展到超过120个字符可以有两种方法实现。
Future expansion to a set larger than 120 May take place in two ways.
第一个语句在列表的每个元素上调用函数(本例中为toUpper，用于把字符转成大写)。
The first statement calls a function (in this case, toUpper, which converts a character to uppercase) on each element of a list.
字符分割是在牌照定位后把字符从牌照中分割出来的过程，然后送到字符识别系统识别。
Character extraction is to get the characters from the plate after the plate location, and then send them to character recognition system to recognize.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。靠着那一把字符，我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。 靠着那一把字符，我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
注意：因为URL可能包含特殊字符，所以我们把它嵌入在CDATA部分中，以避免请求XML变得怪异。
Note: Since the URL might contain special characters, we have embedded it inside a CDATA section to prevent the request XML from becoming malformed.
读取文件可以证明没有把整数写入文件，相反，写的是字符值。
Reading the file demonstrates that you clearly didn't write the integers to the file; instead, you wrote their character values.
从0到0x7f(127)的字符把自身编码成单字节，而将值更大的字符编码成2到6个字节。
The characters numbered 0 to 0x7f (127) encode to themselves as a single byte, and larger character values are encoded into 2 to 6 bytes.
一种是把新字符赋以目前没使用到的8位码；
One is to assign additional characters to presently unassigned 8-bit codes;
然后把参数捕捉到这些字符串中。
这种表示法把abap字符串、字符变量或表变量放在圆括号中。
Do this by putting an ABAP string, character variable, or table variable in parentheses.
要认识新字，我们必须把视觉刺激(字母或字符)与其相应的听觉刺激(声音或音素)联系起来。
To read words that are new to us, we have to learn to associate a visual stimulus (a letter, or grapheme) with its corresponding auditory stimulus (the sound, or phoneme).
因此，要注意可能保证把额外字符包括到特殊字符列表中的个别情况，这一点很重要。
Therefore, it is important to note that individual situations may warrant including additional characters in the list of special characters.
我们稍后将使用这个散列把词转换为等效的语音字母字符串。
We'll use this hash later to change words into a string of their phonetic alphabet equivalents.
这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
为了使此示例简单，目标仅仅是字符串，任务是把它们打印出来。
To make this example simple, the tasks are just strings and the work is to print them.
这类似于我们在正则表达式中使用“捕捉组”来提取我们需要的子字符串时来替代把一个字符串分隔成好几个的方法。
It is analogous to using "capture groups" in a regular expression to pull out substrings we want, instead of splitting the string in several successive steps to extract the substrings we want.
20世纪的幼稚的ANSI程序，把一切非英语字符都转换为' ？
Naive ANSI program from the 20th century. All non-English characters are converted into illegible '?
你应该把你要传达的信息控制在65个字符以内(包括空格)或试试把它砍断。
You have about 65 characters (including Spaces) to get your message across or risk it getting cutoff.
幸好，把与插件相关的字符串外部化所需的工作量非常少。
Thankfully, the amount of work needed to externalize plug-in related strings is minimal.
这意味着LDAP把名称当作字符串。
这个简单的应用程序范例定义了两个非常有用的操作，把输入的字符串转化成大写或小写。
This simple example application defines two eminently useful operations that convert input strings either to upper or lower case.
事实上，这是个棘手的测试，只要您能够把DNA表示为字符串，就可以利用一个确定串之间的差异的CPAN模块。
This is a tricky test, actually, and a CPAN module for finding the distance of strings might be useful here, as long as you can represent the DNA as a string.
删除一个字符，把行长度从 80减少到 79，高亮显示就会消失了。
The highlight will go the moment we enter a backspace and the line length reduces to 79 from 80.
编写SQL的时候可以把xml视作字符串，如清单2所示。
You can treat the XML as a string when writing the SQL as shown in Listing 2.
我把escape字符加入进去，但相应的Stretch编码并没出现在1960年关于计算机内部字符编码的调查[4]中，因为Stretch的编码集当时已经被固化了。
I put in the escape character as a set member, but a Stretch code for that did not appear in the 1960 survey [4] of internal computer character codes because the set was already frozen.
QName用冒号(：)作为特殊字符把前缀与本地部分隔开。
A QName USES the colon (:) as a special character to separate the prefix from the local part.
QName用冒号(：)作为特殊字符把前缀与本地部分隔开。
A QName USES the colon (:) as a special character to separate the prefix from the local part.
应用推荐