我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包，他决定把这些东西添加到他的笔记中。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
接下来，可以把胡萝卜加到蛋糕里。
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
最近，教育部把学生要背诵的古诗数量从14首增加到72首。
Recently, the Ministry of Education has increased the number of ancient Chinese poems, from 14 to 72, for students to memorize.
扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。
Scanning tunneling microscope (STM) work by the voltage added to the microscope probe tip and the ends of the scanned object and then detect current changes.
如果它引出了另外一个题目，就在采访后把它加到你的选题清单中，记得在下一次采访时提出来。
If it brings up another topic, after the interview add it to your list of topics and remember to ask about it in other interviews.
使用这种方法，如果把列添加到稍后含有不同信息的表中，则可以输出这些列。
This way, if you add columns to the table later that have different information, you can print them.
在该面板下面有一些控件按钮用以播放选中歌曲，把它们加到播放列表或音乐库，下载歌曲或订阅该博客内的音乐。
Below the pane, there are controls to play the selected song, add it to your playlist or library, download it or subscribe to the songs on this blog.
但是，如果多个线程都试图把数据添加到队列中，会发生什么？
But what happens if multiple threads intend to append data to the queue?
把该企业项目添加到服务器配置中。
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
这些设置把共享内存总量增加到了32MB。
These Settings increase the amount of Shared memory to 32 MB.
在这种情况下，您只需把新设备添加到支持的设备列表中。
In this case, you simply need to add a new device to the list of supported devices.
具体地说，把集群规模增加到30个节点，把输入数据规模增加到1.5 TB，然后再次执行上面的测试过程。
More precisely, increase the cluster scale to 30 nodes and the input data scale to 1.5tb and then do the above testing procedure all over again.
显然，把数据放到队列中就像是把数据添加到列表中，必须使用互斥锁保护这个操作。
Clearly, pushing data into the queue is akin to appending data to the list, and this operation must be guarded by mutex locks.
把异常添加到跟踪日志记录器(清单3)打印出错误消息和完整的堆栈跟踪。
Adding an exception to the trace logger (Listing 3) prints the error message along with a full stack trace.
扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。
An STM works by applying a voltage between the microscope's tip and the material it is scanning, and then monitoring the change in current.
大卫·格雷瑟说，把虫子加到菜单里吧。
然后，把这个类添加到您选择的HTML元素中：段落、标题、链接等等。
Then you add that class to the HTML element of your choice: paragraph, head, link, and so on.
而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块，加到函数中去？
Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?
此外，静态横切可以把扩展和实现附加到对象的基本结构中。
Moreover, static crosscutting lets you affix extensions and implementations to the fundamental structure of an object.
把这个端点附加到接口的绑定句柄中并返回给调用者。
This endpoint is appended to the binding handle of the given interface and returned to the caller.
然后我们把红叶卷心菜的汁液加到蛋清中。
把所有项目加到一起，确保孩子们花在想买的东西上的钱不会多于他们的收入。
Add everything to ensure that the allocated money is not more than the teen's income.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西，然后把它加到固态硬盘上去。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
在把数据添加到索引中之后，我们将重温使用数据的各种方式。
Now that I have data in the index, it's time to revisit the different ways to use it.
在把数据添加到索引中之后，我们将重温使用数据的各种方式。
Now that I have data in the index, it's time to revisit the different ways to use it.
应用推荐