同样，你也有责任保证其他人不抄袭你的作业或把其当作自己的上交。
Also, you are responsible for ensuring that others do not copy your work or submit it as their own.
而如今我们向这个星球脆弱的大气层倾倒超过七千万吨温室气体，把其当作天然排污口。
So today, we dumped another 70 million tons of global-warming pollution into the thin shell of atmosphere surrounding our planet, as if it were an open sewer.
刘向编撰《说苑》，是把其当作“谏书”使用的，始终抱着一种“昧死以进谏”的心态。
Liu Xiang used his work Shuo Yuan (Garden of Saying) as a remonstrance. From the very beginning, he had the mentality of presenting admonishment at the risk of death.
现代企业既把员工当作手段，又把其当作目的，是因为现代人的特点已发生了深刻的变化。
Because human being's characteristics have undergone deep changes, modern enterprises have the staff both as a means and as a goal.
这家公司考虑到成本，在全球只限量生产了10辆，其中一辆就被英国一名顾客买走，这位买家将自行车悬挂在自己的墙壁上，把其当作一件艺术品。
Only 10 have been made because of their cost but one buyer in London has mounted the bike on their wall as a piece of artwork.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
伊朗称投票是公平的，并且把英国当作为其口诛笔伐的重要目标。
Iran said the vote was fair and has made Britain the target of some of its fiercest rhetoric.
而丰田则不再把零件供应商当作是单独的商业伙伴，而是把它们当作网络中的一个节点，为它们提供培训，使他们生产出更优质的零部件，虽然他们也知道其竞争对 手也会从这些零部件厂商进货。
Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even as they also training them to produce better for their competitors.
因为旧形而上学漫不经心地未经思考就接受了其范畴，把它们当作先在的或先天的前提。
They accepted their categories as they were, without further trouble, as an apriori datum, not yet tested by reflection.
有关白炽灯的计算，一般是把其电阻当作定值处理的。
The electric resistance of incandescent lamps is previously calculated as a fixed value.
图像测量就是测量被测对象时，把图像当作检测和传递信息的手段或载体加以利用的测量方法，其目的是从图像中提取有用的信号。
It is to measure target objects by using images to transmit information, Its purpose is to draw the useful information from the images.
就施工企业把最低标中标当作低价竞标的错误认识及低价竞标存在的原因，浅析其危害性及解决的策略。
In the construction enterprise, it is wrong to consider accepting the lowest tender as making a tender at low price.
项目的类型及简单性使我们把它当作反映其类型的简单柱状体。
Both the type as well as the simplicity of the program led us to think of the project as a simple and prismatic object that reflects its typology.
她在科洛桑小巷里收集可用于绘画的废品，把它们当作画布和颜料。这个身无分文的姑娘成了著名的地下艺术家，其作品令人毛骨悚然、心惊肉跳。
Using similarly run-down dregs from the Coruscant alleys as both her canvas and her paints, the penniless damsel became a notable underground artist of macabre and unsettling art.
拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地。
A religious sect originating in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa, especially Ethiopia, as the Promised Land.
央行开始把设置当天的利率当作是其广阔任务的一部分：使市场，消费者和企业觉得有理由相信未来利率水平会将通胀控制在合理的区域内。
Central banks see the setting of today's interest rates as part of a wider task: giving markets, consumers and firms reason to expect that future rates will keep inflation in bounds.
央行开始把设置当天的利率当作是其广阔任务的一部分：使市场，消费者和企业觉得有理由相信未来利率水平会将通胀控制在合理的区域内。
Central banks see the setting of today's interest rates as part of a wider task: giving markets, consumers and firms reason to expect that future rates will keep inflation in bounds.
应用推荐