“把关人”在新闻传播中的作用举足轻重。
当前要充分发挥行业协会的作用，尊重编辑作为文化传播把关人的权益。
At present, we should take the role of the national publishing associations into full play to fulfill the rights and interests of editor as the gate-keeper on cultural communication.
提出了博客传播中“把关人”角色的缺失和“沉默的螺旋”理论的消解。
Raise including the absence of words "gatekeepers", and the "spiral of silence" theory dispelled in Blog's communication.
编辑作为文化把关人，具有角色的双重性、再创造性、超前意识等特点。
The paper presents editor as a guard of culture who has the characteristics of dual nature, recreation and awareness.
大众媒介应成为趣味信息的把关人、趣味议程的设定者与趣味环境的构建者。
Mass media should be the gatekeeper of the taste information, the designer of the taste agenda, and the constructor of taste environment.
商业女性网站要实现其理想状态，需要女性自身、媒体把关人以及社会的共同努力。
If commercial feminine website want to realize the ideal state, the effort of women themselves, medium and society are required.
但是与以往那些把关人中的优秀分子不同，这些工程师不会认为自己承载着公众的信任。
But unlike the best of the old gatekeepers, they don't see themselves as keepers of the public trust.
像以前的“把关人”那样，写“把关”代码的工程师有很大的权力决定我们了解世界上哪些内容。
Like the old gatekeepers, the engineers who write the new gatekeeping code have enormous power to determine what we know about the world.
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人，对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
Executive editor is the first person to ensure the quality of science and & technology periodicals, fully responsible for the selection, reading, processing and sorting of contributions.
运用传播学的“把关人”原理，论析了图书出版的三个基本环节，探讨了每一环节的工作方法。
Applying the "doorkeeper" principle of the communication studies the article presents three fundamental links in books' publishing work and probes the proper working methods in each link.
传统媒体中，内容总由“把关人”决定，而网络的开放式平台使用户可以自由创作、分享视频，不必再受限制；
Thanks to the Internet’s open platform, anyone can create and share video, meaning we’re no longer tethered to traditional media gatekeepers who decide what’s entertaining and who gets the spotlight.
因此，把关人在网络时代受到了巨大的冲击，在传统媒体时代它所显示出的巨大能量在逐渐被瓦解、消失。
The great impact of the gate-keeper in traditional media era is fading away in modern network era.
“把关人”已由传统的单向传播与控制信息向多元角色转换，成为集传播与接受、调整与变革为一体的新型网络信息调控者。
The censors' role has changed from the traditional one-way circulator and information controller into the new information manager, whose role covers circulation and receival, adjustment and reform.
因此，媒体作为医疗广告的“把关人”，必须处理好经济利益和社会责任二者之间的关系，真正起到传播文明、弘扬正气的作用。
Hence, as the watchdog of medical advertisement, media should deal with the relation of the economic profit and social responsibility properly, and play a role as the transmitter of civilization.
本章解释了网络论坛中出现的“把关人”、“议程设置”的问题，也对网络论坛出现的“沉默的螺旋效应”以及“蝴蝶效应”进行了分析。
This chapter explains the Web forums led to a "gatekeeper", "agenda setting", the forum has also appeared on the network's "spiral of silence effect" and "Butterfly effect" is analyzed.
在以个人传播者为主的网络时代，“把关人”这个角色的把关功能正被日益削弱，而“把关人”理论也因为传播主体的位移而失去了立足的依据。
In an era when individual transmitters dominate the cyber-media, the role of "pass-holder"has been gradually weakened and the concept is on the way to disappearing.
在以个人传播者为主的网络时代，“把关人”这个角色的把关功能正被日益削弱，而“把关人”理论也因为传播主体的位移而失去了立足的依据。
In an era when individual transmitters dominate the cyber-media, the role of "pass-holder"has been gradually weakened and the concept is on the way to disappearing.
应用推荐