如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你可以把所制作的最终作品存在你的设备中。
您或许不愿意把自己的书签和设置跟你弟弟的或你室友的混在一起，而且您也不希望他们的chrome数据也同步到您的其他设备上。
You may not want your bookmarks and Settings mixing with your brother's or your roommate's bookmarks and Settings, and you wouldn't want their Chrome stuff syncing to your other devices.
还有一个辅助插孔你可以把iMainGoX当作任何有3.5毫米接口的设备的外部立体扬声器——笔记本电脑，手机，电吉他等等。
There’s also an auxiliary jack that lets you use the iMainGo X as an external stereo speaker system for any device with a 3.5 mm connection -- laptop, cell phone, electric guitar, you name it.
它甚至有自己的内部存储，你可以把自己的PPT文件放进去，从而可以直接从该设备运行整个演示。
It even has its own internal storage where you can drop your PowerPoint files and run your whole presentation straight from the device.
通常你可以把它们塞进两个大的储物柜里，这就是你所需要的大部分设备了。
You can usually fit them into two large foot lockers and that's most of the equipment you need.
你不必将所有的办公设备放在面前，你只需要在用它们的时候把他们找出来就行；将你的笔、订书机、纸夹、数码相机和其他的办公设备放入抽屉里码好。
Put your pens, stapler, paper clips, digital camera, and any other assorted gear in a drawer, organized neatly. While you're at it, clear out your drawers and only put in the essential stuff.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
然后把你的iphone和ipodtouch连接到你的电脑上，它应该会出现在软件界面左边的设备列表中。
Plug in your iPhone or iPod Touch and in a few seconds, it should appear in the list of devices on the left.
接下来你就会问，我们外星人在此幻想世界的什么地方把我们的设备连接起来了。
Next you will be asking where, in such a fantasy world, we aliens plug our devices in.
指出怎样把新应用弄到手，如何同步你的设备甚至怎样让你的iPhone越狱！
Find out how to get your hands on fresh applications, how to keep your device synchronized and even how to jailbreak your iPhone!
网络劫持：不要忘了这些设备都是通过WIFI热点连网，也就是说，这些设备都是通过公共WIFI热点把你的重要数据连接到网络上的。
Network Hijinks: Remember that these devices all include WiFi radios, which means their access to all your critical data will connect to the network via the cyber cesspool of public WiFi.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
只需点击扩展程序的图标，然后选择相应的移动设备，你就可以从Chrome上把网页发送到iOS设备了。
To send a web page from Chrome to your iOS device, you just click the extension's icon and select the name of the device you want to sent it to.
“如果我们运气不好，由中国船舶抓获，你必须把您的设备扔到海里，如果你珍惜你的生命，”船长说。
"If we are unlucky and are captured by Chinese ships, you'll have to throw your equipment to the sea if you value your life," the captain said.
带上你的DJ设备，还有迈阿密之音乐队的古董cd，出发前往中国吧。把这些元素引入中国婚礼上的康茄舞舞队，你一定会大获成功。
Get your DJ equipment and your vintage Miami Sound Machine CDs and head to China. You'll be sure to kill it introducing them to the wedding Conga line.
婚礼摄影师把婚礼照片传回来的时候，所有跟宾客有关的照片里你的亲人们都在盯着他们钟爱的电子设备。
When your photos come back from your wedding photographer, all your guest shots include your favorite people staring at their favorite devices.
你可以把通道想象成两个远程设备的L2CAP层之间的数据流的逻辑形式。
You can think of a channel as a logical representation of the data flow between the L2CAP layers in remote devices.
例如，你可以打造一个你自己的空调设备(或者用其他的方法)，用内置凉水的枕头，在睡觉前把床单放冰箱里。
For example, you can build your own air conditioner (or use an alternative method), get a cooling pillow like the Chillow, and put your sheets in the fridge before bedtime.
正如C有时候被看作是“高级汇编语言”一样，你可以把GDI 看作是图形设备硬件的高级接口。
Just as C is sometimes thought of as a "high-level assembly language, " you can think of GDI as a high-level interface to the hardware of the graphics device.
主持人：是的。不过我想说的是，如果你把电池取出来了，那么你就可以重新启动设备，随意使用它了。
The HOST: Yes I was going to say that if you take the battery out, surely you can reboot the device and help yourself to it.
把你的多功能打印机到无线设备。
如果你不需要在设备上看到的游戏视图，你可以把图像同步在远程机器列表。
If you do not need to see the game view on the device, you can turn image synchronization off in the Remote machine list.
所以你最终有这个问题，你把所有钱用于获得援助和运送这些先进的电子设备的钱到这些国家，而它最终失去使用价值。
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.
如果您的设备是一个支持倾斜感应器，你可以小睡或停止摇动您的设备，或把它颠倒了警钟。
If your device is equipped with a supported tilt sensor, you can snooze or stop an alarm by shaking your device or turning it upside down.
如果您的设备是一个支持倾斜感应器，你可以小睡或停止摇动您的设备，或把它颠倒了警钟。
If your device is equipped with a supported tilt sensor, you can snooze or stop an alarm by shaking your device or turning it upside down.
应用推荐