有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
制动助力器采用真空泵把你的脚作用在主缸上的力放大。
The brake booster USES vacuum from the engine to multiply the force that your foot applies to the master cylinder.
坐下来，把你的脚扳到膝盖上，或者把脚放在脚凳上，离眼睛近一点。
Sit down and pull your foot up on your knee or rest your foot on a footstool to get it closer to your eyes.
趁你在套房的厨房和准备自己家里的饭菜，或把你的脚和客房送餐服务。
Take advantage of your in-suite kitchen and prepare your own home-cooked meals, or put your feet up and order room service.
一旦你接触下来，把你的脚。你只是从北京的充满活力的新目的地酒店分钟。
Once you touch down, put your feet up. You're only minutes from Beijing's vibrant new destination hotel.
如果你在solo时敲击一段踩镲，这时把你的脚从底鼓的踏板上移开，不要跟着踩底鼓了。
when hitting the high-hat in a solo take your foot off the pedal in coalition with your foot hitting the bass pedal.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而准备时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
他说，“在她的第一次肌肉增强训练中，Deena在跑步过程接触地面时，就像这个高大宽脚的人，但我们一直强调，“把你的脚抬高一点，跑快一点。””
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
“这可能不是严重的问题，”我严厉地对她说，“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”
"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."
缩短你的跨步可以防止你的脚在你身体前方着地，这也是你的小腿，尤其是膝盖和胫部的肌肉把你身体拉向前的原因。
Shortening your stride will prevent your feet from landing in front of your body, which causes the muscles of your lower leg, specifically your knees and shins, to have to pull your body forward.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
所以我们祷告的时侯，应当把我们的脚站稳在他的应许上；这样，天上的门也只得为你敞开了，那时你可以用武力去取你所求的。
Be sure in prayer, to get your feet well on a promise; it will give you purchase enough to force open the gates of heaven, and to take it by force. — Practical Portions for the Prayer-life.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
然后把你的腿抬高，把脚撑在第一级台阶上。
Next, lift your legs so your feet are propped up on the top of the stairs.
在治疗期间，你可以把屈膝的脚放在对侧的膝盖处来代替放在大腿内侧，以减少压力。
During a therapeutic period, you may want to practice the pose with the foot touching the opposite knee instead of the inner thigh to further reduce the torque.
看到这个情况，小女孩的母亲就对她说：“把鞋穿上，不然你的脚就会变大，以后就穿不进这双鞋了。”
On seeing this, the girl's mother warned: 'Put your shoes on - because if you don't, your feet will spread. And then you won't be able to wear shoes at all.'
在下面的程序中，首先你要做的就是把利用下面这行代码将13脚初始化为一个输出脚。
In the program below, the first thing you do is to initialize pin 13 as an output pin with the line.
从你的脚开始，把注意力集中在脚上，对自己说，“我的脚很暖，很重。”
Start at your feet, placing your attention there and saying to yourself, “My feet are warm and heavy.”
而最好的拉伸方法不是把脚放在凳子上，而是你仰卧，这就是Pitchford教我的拉伸后腿腱的方法。
The best way to do this exercise, however, is not with your foot on a stool, but rather while lying on your back. This is how Pitchford taught me the hamstring stretch.
你这么搪塞将军是为了我们这群人好了还是为了保护那个N年前一脚把你蹬开的女人的，哈？
Are you stonewalling the general 'cause it's good For the team here, or are you protecting the woman Who popped you out lo these many years ago, huh?
那么停止打腿后伸展你的脚踝把脚指向后方会发生什么呢？
So what happens when you stop kicking and point your feet toward the wall by stretching your ankles?
当你正确得迎向来球但在触球前把你的支撑脚指向侧面时会发生什么呢？
What happens when you do move correctly into the ball but place your anchor foot sideways prior to contact?
当你正确得迎向来球但在触球前把你的支撑脚指向侧面时会发生什么呢？
What happens when you do move correctly into the ball but place your anchor foot sideways prior to contact?
应用推荐