楚叶坐在那后面。叶把你的手举高，让所有的人都能看到。
Yen Cu sits back there. Yen raises your hand higher so everyone can see.
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
同时，把你的手，工作表面和炊具清洁。
Also, keep your hands, work surfaces and cooking utensils clean.
把你的手放在脚趾上。
把你的手放在膝盖上。
把你的手放在腿上。
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
把你的手和轻拍于胃管释放相应数量的蟋蟀喂养。
Remove your hand and lightly tap on the tube to release the appropriate number of crickets for feeding.
基本上你试图把你的手是如此湿滑的戒指将滑落容易。
Basically you are trying to get your hands to be slippery so the ring will slide off easier.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Putt your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
好好地休息，把你的手调养好，以便保护剩下的那一部分。
Just rest and try to get your hands in shape to defend what is left of him.
把你的手放在别人伸出的手里，紧紧地握上一会，这也是小事情；
Putting your hand into another's outstretched hand and grasping it firmly for a moment is also a small thing.
有人说这是个非常好的景观设计师，你必须先学会如何把你的手脏。
It has been said that to be a really good landscape designer, you have to first learn how to get your hands dirty.
你也可以试着把你的手从口袋里拿出来，或在说话前简单地放松和暂停一下。
You could also try taking your hands out of your pockets or simply relaxing and pausing before you speak.
然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。
Then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.
仅仅只需把你的手放在其中2- 3秒钟，你会感受其能量并供养你自己。
Just put your hand for 2 or 3 seconds and you feel the energy and you can feed yourself.
如果你要安慰某人的话，你可以把你的手放到他肩膀上，然后说些鼓励的话。
If you want to comfort a person, you can put your hand round his shoulder and then say something encourage.
把你的手交叉相扣，按住胸腔中心部分上上下下的不停的按，直到救护车到达。
Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives.
要是地球危在旦夕，而唯一拯救的方法就是把你的手伸进装着蜘蛛的罐子里呢？
What if the Earth was in danger and the only way to save it was to stick your hand in a jar with a spider?
一如既往，有工程材料，把你的手弄脏丰盛，并用于你的任何特效的学习需求。
As always, there are plenty of project materials to get your hands dirty with, and to be used for any of your VFX learning needs.
一年后，我轻轻地把你的手放到我的腹前，悄悄地告诉你：我们就快有宝宝啦。你欣喜若狂。
A year later, I held your hand to my waist and whispered in your ear that we were going to have a baby.
当你把你的手放到一堆粘稠的东西里才发现那竟是你最好的伙伴的模糊血肉时，你就知道该怎么办了。
When you put your hand into a bunch of goo that a moment before was your best friend's face, you'll know what to do.
把你的手放在我的大腿下，我要你对天主、对天地的上帝发誓，你不要替我儿子从我居住地的迦南人中娶妻。
Put your hand under my thigh: I want you to swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the women of the Canaanites in whose land I dwell.
把你的手放在滚烫的炉子上一分钟，感觉起来像是一小时，坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来就像一分钟。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
茉莉：能，把你的手放在这里，让黏土滑过你的手指。 （歌声继续我需要你的爱，需要你的爱，愿上帝把你的爱赐给我。
Molly: Yeah put your hand there, and just let the clay slid between your fingers. ( The song goes on. ) I need your love, I need your love, God speed your love to me.
茉莉：能，把你的手放在这里，让黏土滑过你的手指。 （歌声继续我需要你的爱，需要你的爱，愿上帝把你的爱赐给我。
Molly: Yeah put your hand there, and just let the clay slid between your fingers. ( The song goes on. ) I need your love, I need your love, God speed your love to me.
应用推荐