他把清理世界各地的海洋垃圾作为自己的目标。
He made it a personal goal to clean up the rubbish in the world's oceans.
如果你在一端覆盖所有源模型那么你就可以这么做，并且把单个联邦模型作为目标留在另外一端。
You can do this if you overlay all of the source models on one side, and leave the single federated model as the target on the other side.
我们是否能开始设想，作为一名商人，把目标设为这类博主，或是那类博主是否有意义呢？
Can we start to see, as a marketer does it make sense to rather target these kinds of bloggers or that type of bloggers?
对于需要跟踪的新的产品属性，只需把它们作为新元素包含在与目标产品相关联的XML文档中。
New product attributes that need to be tracked would simply be included as new elements in the XML documents associated with the target products.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况，政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
伊朗称投票是公平的，并且把英国当作为其口诛笔伐的重要目标。
Iran said the vote was fair and has made Britain the target of some of its fiercest rhetoric.
袭击者把现代印度的那些象征作为袭击目标。
他帮助建立了一个名为globalYouthGroove的组织，他们的目标是将西方音乐带给肯尼亚年轻人，让他们把音乐作为一种职业。
He helped to create a group called Global Youth Groove. Its goal is to bring western music to young Kenyans, and get them to consider music as a career.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
Harry选择把自己的工作时间作为完成自己梦想和目标的工具。
Harry chooses to employ time as the tool through which he can accomplish his dreams and fulfill his goals.
即时排名第四位的苏格兰人，把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot currently ranked fourth has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
即时排名第四位的苏格兰人，把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot, currently ranked fourth, has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
敌机把我们的兵工厂作为轰炸目标。
他表示，他没有把超越奥运会开幕式作为目标。他只是希望向世界展现广州的独一无二。
He said his goal is not to surpass the opening ceremony in Beijing, but to show the uniqueness of Guangzhou.
例如，服务提供者将需要能够把它要发送响应的目标地址(例如答复地址)作为输入参数处理。
For example, the service provider will need to be able to handle as an input parameter the address to which it should send the response (for example, the reply-to address).
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
这些问题并不是因为富裕引起的，而是由于把金钱作为人生的主要目标。
The problems were not caused by being affluent-but by making money a primary goal in life.
把你的目标描绘在纸上，并列出完成目标需要回答的一些问题，以此作为你这段旅程的开始。
Start your journey by committing your goal to paper and making a list of questions you will need to answer to accomplish your objective.
他把这一目标作为创建“21世纪新型英国小型汽车”的计划——何况他比宝马臃肿的继任者对这些宝马最早的设计理念遗产更加忠诚。
He saw the project as creating a "new British Mini for the 21st century" - much more faithful to the original's legacy than BMW's bloated successor.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
另外，当某人把这种不可能的情况作为目标的时候，这种信仰是非常危险的，因为它涉及到相信谎言以及随之而来的抛弃理性的承诺。
Moreover, believing that this impossible situation is one's goal is dangerous because it involves a commitment to believing a lie and a consequent abandonment of rationality.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
下次你想要寻求一个快乐催化剂的时候，或许你应该选择一个快乐的朋友作为目标，但是要切记注意不要不经意地把你的朋友也搞得不快乐了。
The next time you could use a happiness boost, perhaps you should seek out a friend in a good mood. Just be sure not to bring your friend down inadvertently.
下次你想要寻求一个快乐催化剂的时候，或许你应该选择一个快乐的朋友作为目标，但是要切记注意不要不经意地把你的朋友也搞得不快乐了。
The next time you could use a happiness boost, perhaps you should seek out a friend in a good mood. Just be sure not to bring your friend down inadvertently.
应用推荐