我们把住宅里的房间出租给学生。
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
公司准备在把住房分配给员工。
他们一直大力为工人把住房盖好。
They have been going all out to get the homes ready for the workers.
当两个侦探把住门口，另外两个打开包裹。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。
And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land.
他说他需要把住外套牛犊的湿头，当他拉出来它时。
He needed the cloth, he said to hold the calf's wet head as he pulled it out.
其次，有助于把住房产业培养成为新的经济增长点；
Secondly, it helps to cultivate a new development area based on real estate.
这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。
Then two detectives guarded the dorr and two detectives opened the baggaed.
老人颔首微笑，把住宅以1万英镑的价钱卖给了他。
The old man smiled and nodded, the house with the price of 10 thousand pound sold him.
他们把住宅划分成睡眠、家务活动及起居这几个部分。
They zoned the house into sleeping, service and living areas.
柯立芝把住宿费和回学校的两张火车票价合计了一下。
Coolidge added up the room rate and two rail tickets back to the campus.
透风可以把住房及车间的温度下降，减弱人对热的压制感。
Ventilated can drop the temperature of the residence and workshop, reduce the person oppressive sense to heat.
本书对于任何试图把住也门滑不溜手的蛇头命门者均属必读。
This book is compulsory reading for anyone who wants to get to grips with Yemen's pit of slithery serpents.
“你有手机吗？”他大声对我喊叫，用一只手把住自行车车把。
"Do you have a mobile phone?" he called out, gripping the handlebars of his bike in just one hand.
帮助Daniel把住在火星上与现在住在地球上作个比较。
Help Daniel compare living on Mars to living to Earth at present.
这场纽约狂风伴随着暴雨，把住纽约市的住宅区破坏得一塌糊涂。
Winds accompanied by torrential rains caused havoc for residents of the New York region.
这一关把住了，可以减少很多弊端，卡住那些弄虚作假的行为。
If this is done, we shall be able to reduce the number of problems considerably and put a stop to deceptive practices.
美国老太太说：“我辛苦了三十年，终于把住房贷款都还清了。”
American old woman said: "my laborious 30 years, have paid finally off the mortgage."
当我把住址告诉司机时，我对将要发生的事情，感到半是欣快，半是不安。
As I give the driver my address, I'm half euphoric, half apprehensive about what comes next.
这是古人把住宅人性化，说明格局搭配得当，对住宅与人都是很重要的。
This is saying that the residential humanization on pattern matching funds for residential and people are very important.
Artelabo建筑事务所把住宅的方案设计成一系列交替的块或部分。
Artelabo architecture have conceived the plan of the house as a series of alternating blocks or sections.
同时，他还会不时派专车把住在儿童之家里的孩子接过来尽享迷你火车之乐。
He also made sure that kids from children's homes were picked up by private bus to come spend the day enjoying the trains from time to time.
今天终于把住宿费交了，所以我的QQ签名改为：感谢暂时借钱给我交住宿费的同学。
Today I finally managed to pay the accommodation fees, so my QQ signature was: I am obliged to every friend who lent the money to me.
他以市场价一半的价格出售流行的羊毛帽子，而且把住房抵押出去用于接下来的商业扩张。
Selling popular wool hats at half their market price, he mortgaged their house for future business expansion.
经检验证实，方法具有实用性，可以把住钨矿收购的质量关，并已收到了显著的经济效益。
This method has proved practical for admin istrat ion. By this means, the quality of tungsten ore will be asserted when it is bought, and the great benefit to the ec…
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
应用推荐