我的徒步旅行手杖能伸缩，可以把他放到背包里。
My hiking sticks telescope and can be put into the backpack.
如果他的未来没有你，也许是时候把他放到过去了。
If someone does not see you in their future, maybe its time to put them in the past.
我六岁时就能单手举起他，把他放到梳妆台上去了。
I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.
我把他放到花房里去，认为他呆在那儿会更舒服一些。
I figured that he (and I say he, though I really don't have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse.
如果你太忙而不能照顾你的孩子，你可以把他放到托儿所。
If you are too busy to look after your baby, you can put him into a nursery.
接着，他们搬着他上了很多级台阶，最后把他放到了一个昏暗的房间里。
They took him out of the room. Then, they took him up many stairs and put him into a dark room.
或许杰拉德还不错，我们可以把他放到适合的位置，别以为我们没机会买它。
Someone like Steven Gerrard would be good, we would even play him in his proper position! Don't think we have much chance of signing him though.
单体的指向型嘲讽很不错，我们等着把他放到未来适合的英雄身上(魅魔？)
A single target skill shot taunt would work, we're just waiting to place it on a champion that it would fit on (perhaps a Succubus?)
他说：“我当然不想卖掉他，他和我们的合同到2008年到期，我们也没有把他放到转会名单中。”
Of course I don't want to sell him. He's under contract here until 2008 and we didn't put him on the transfer list. Any sale depends on me.
他见状快步走进屋里，把孩子轻轻的放到妻子的臂弯里。她亲吻了孩子，把他放到了他们最小的孩子睡觉的小床上。
And he came in swiftly, and placed the child in her arms, and she kissed it, and laid it in a little bed where the youngest of their own children was lying.
我把他放到了轿车的仪表盘上，然后在整个从密西根到伊利市的路上都在研究他，并尝试着去想我能够做点什么。
I put him on the dashboard of the car and kept studying him all the way from Michigan to Erie, trying to figure out what I could do.
在Grant还小的时候，我就知道看比赛时把他留在酒店，由我母亲看着要比较好，或者，把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
他把双手啪地放到了双膝上。
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
他把钱放到她手里。
他让这位母亲把钱放到他的包里，并让她自己找零钱。
He told the mother to put the money in his bag and get the change herself.
于是医生去了后面的房间，之后领了一只猫出来，他把猫放到了狗旁边。
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog's body.
他把注射器放到水中煮，把刀子放在火上烧来进行消毒。
He boiled his syringe and fired his knife to sterilize them.
但是苔丝暂时把他外表上的这些细节放到了一边，因为他发现他是她以前见过的一个人。
But the details of his aspect were temporarily thrust aside by the discovery that he was one whom she had seen before.
那个怪异的思考者，我把它放到了橱柜边缘，这样他好象在朝下盯着那条浴巾，等待着它掉下来。
The portentous Thinker I placed on the edge of the cupboard so that he looked down at the bath towel and waited for it to slip.
他拭去了脸上的痛苦，把他干枯的手指放到干涸的舌头上，品尝到了咸。
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
研究者发现，当把一个人的个性抹去以后——或是把他（或她）放到一个没有个人身份的环境中，攻击性就会迅速增长。
Researchers found that when you deindividuate a person--or place the person in a situation where he or she doesn't have an individual identity--aggressive attitudes are amplified.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
应用推荐