她用手指杵他的肋部把他叫醒。
顾客报了警，警察随后赶来，把他叫醒，并带走。
Monday, he called police, who then came and woke the owner up and sent him on his way.
他的头一到枕边就睡得死过去一般，直到把他叫醒。
Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.
当电话应答业务不能把他叫醒的时候，他要求秘书把他叫醒。
When even the telephone answering service failed to wake him up, he asked his secretary to call.
他的闹钟没有把他叫醒，所以，第一个月他就采用电话叫醒业务。
His alarm clock failed to rouse him, so for the first month he'd use a telephone wake-up service.
当他醒来时，发现自己躺在石板上，而帕特拉斯基正试着把他叫醒。
When he came to his senses, he found himself lying on the stones and Patrasche was trying to call him back to life.
随后，警官引起他的注意。“警察摇着这位被告的肩膀大叫来把他叫醒”刑事诉状里称。
Then the officer got his attention. "Police had to shake the defendant's shoulder and yell at him to wake him up," the complaint said.
周一的扫描显示，这位28岁的脑部的肿块已经减小，医疗组把他叫醒，并撤掉了呼吸机。
Another scan on Monday afternoon showed that the 28-year-old's brain swelling had subsided, moving the medical team to wake him up and withdraw the artificial breathing.
我们试过的办法有不尿床就给奖励，减少睡觉时的液体摄入还有夜里把他叫醒，但这些办法都没有作用。
We have tried rewarding him for not doing so, restricting fluids before bedtime and waking him in the night, but it hasn't worked.
元旦那天，他在自己的家里享用完一顿漫长的午餐，然后打了个盹。这时，他的妻子凯茜踢踢他的脚，把他叫醒。
Now he was at home, taking a nap after a long lunch, when his wife, Cathy, kicked his foot to wake him up.
三点钟刚刚敲响，苔丝就走出房间，先跑到老板的房门前叫醒老板，然后从楼梯上楼来到安琪尔的房门前，低声把他叫醒，最后才叫醒她的女伙伴们。
No sooner had the hour of three struck and whizzed, than she left her room and ran to the dairyman's door; then up the ladder to Angel's, calling him in a loud whisper; then woke her fellow-milkmaids.
但是她怎敢把他叫醒呢，要是让他知道了他作过的事，让他知道了他对她的一番痴情，他不是要追悔莫及吗？苔丝从她的石头棺材里走出来，轻轻地摇了摇他，由于没有用劲，因此摇不醒他。
When Tess had passed over the crest of the hill he turned to go his own way, and hardly knew that he loved her still.
要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
一开始，他说：“你会做很多俯卧撑；一位生气的教官会在清晨六点把你叫醒；你吃的是食堂的大锅饭。”
At the start, he says, “you do a lot of push-ups; an angry drill-sergeant wakes you at 6am; you eat mess-hall food.”
“他打电话到卧房中，把我叫醒，然后说，”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧，不是吗？”’
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
他倏的一下站起来，打算把睡觉的人都叫醒，因为时间十分紧迫，必须马上赶路。
He started to his feet with the intention of awaking the sleepers, for there was no time to lose.
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。
If the sounds of his steps does not wake me, do not try to rouse me, I pray.
休斯大声说，把他从恍恍惚惚的状态下叫醒。
但若这些方法都无效，你就只有一个选择了：把打鼾者叫醒，告诉他轮到他看着你睡觉了。
But if all these ideas fail, you have only one choice: Wake the snorer up. Tell him it's his turn to watch you sleep.
他知道，值下一班的女同学不久就要来了，而他还没有把下一班的男生叫醒。
He knew that the girl for next shift would come soon, while he didn't awaken the boy.
就在我已经昏昏沉沉地要睡着时，他把我叫醒了，问：“珍妮，灯周围那些可恶的东西是什么？”
Just as I dozed off to sleep, he woke me up and asked, "Jennie, what are those ugly things near the light?"
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。
I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds by the riot of wind at the festival of morning light.
it read， “隐藏部分＂我们有一个同事不见了几个小时，我们都跑去找他。最后老板找到了正睡得香的他。他没有叫醒他，只是悄悄地把一张纸条放在他的胸膛，写着：下次先通知一下大家你要到哪里睡觉去。
Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep. Rather than wake him, he quietly placed a note on the man's chest.
it read， “隐藏部分＂我们有一个同事不见了几个小时，我们都跑去找他。最后老板找到了正睡得香的他。他没有叫醒他，只是悄悄地把一张纸条放在他的胸膛，写着：下次先通知一下大家你要到哪里睡觉去。
Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep. Rather than wake him, he quietly placed a note on the man's chest.
应用推荐