我们必须更加关心我们到底在把什么放进我们的嘴里，尤其是我们后代的嘴里。
We really must pay closer attention to what we put in our mouths, especially what we feed our offspring with.
鼓励孩子们把所有购物小票放进信封中并记录下他们用那些钱做了什么。
Encourage children to place receipts from all purchases in the envelopes and keep notes on what they do with their money.
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我回想起我层疑惑那些发烧友的作为：他们购买极端昂贵的家庭音响播放黑胶唱片，把转盘放进接线精细的填沙盒子(不懂什么意思，我不是发烧友)。
I remember wondering what audiophiles were up to, buying extremely expensive home audio systems to play old vinyl records. They put turntables in sand-filled enclosures with elaborate cabling schemes.
把物体随机的放到一个容器里，物体什么形状能够放进得更多？
WHAT is the most efficient shape for randomly packing things into a container?
我要问的是，当把氯放进来时会发生什么。
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
有什么理由相信有权势的人将停止其一贯行为，更别提仅因为其他公民把写有反对他们的纸条放进盒子里，他们就会放弃权利呢？
That powerful men would anywhere cease to act as such men always had, let alone give up their power just because their fellow-citizens put papers into a box saying they ought to?
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。这总是个公平交易吧。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me. Is that a deal?
当我把满电电池放进充电器时为什么充电器不显示“DONE”？
Why doesn't the charger show "DONE" instantly when I insert fully charged batteries?
我不知道他们有什么打算，为什么把那些钱放进我的口袋，又要我拿那些钱干什么。
I didn't know what they had planned to do or why they had put all that money into my pocket or what I was supposed to do with it.
麦唛把桃核放进盒里，合上盒盖；然后躺到床上，望着盒子，想了些什么，便睡着了。
McMug put the peach stone in the box. Covered it with care. He laid on his bed, looking at the box thoughtfully before he gradually fell asleep.
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me.
女人要这么多包干什么？你买个包，把你所有的东西栋放进去不就行了？
Why do women need so many bags?U have one. and. u put all of your junk in it, and that's it. You're done.
我不是说自己属于“懒人”星座，而是当把东西放进抽屉后会不知道哪个抽屉放了什么。
Oh, I'm not saying we're the slobs of the zodiac. I mean, I put things away in my drawers - I just don't know what things are in which drawers.
“帮什么忙？”“就是把那本书放进棺材里。现在那个可怜的男孩子永远地沉睡在棺材里了。”
"What did he ask you?" "To put a book in his casket. That poor boy has a sweet sleep forever in the casket now."
但如果有人说：咦，为什么把你的脏手指放进嘴里呢？
And when people say: "Ew your fingers are so dirty, why would you put them in your mouth?"
又把鸡蛋拣出来放进另一个碗里，接着把咖啡用勺子舀出来倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，“亲爱的，你看到的是什么？”
He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked, " Darling, what do you see?"
只是有一点我很好奇，为什么您没有把QJ(这手牌的坚果)放进他的范围里？
I'm just curious why you didn't put QJ (the nuts) in his range.
只是有一点我很好奇，为什么您没有把QJ(这手牌的坚果)放进他的范围里？
I'm just curious why you didn't put QJ (the nuts) in his range.
应用推荐