其中一个人——可能就是斯图——趟水过去够到她，拉着手指头把她拽到岸边，然后找了根尼龙绳拴住她的手腕，把另一头系在一棵树上。
He took her by the fingers and pulled her into shore. He got some nylon cord and tied it to her wrist and then looped the rest around a tree.
塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手，而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。
The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.
“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。
The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.
有图：我在Twitter上有一个300人的科技行业分析家列表，我用过Tweetdeck把他们分在了一个群组。
Right: I've got a list of 300 tech industry analysts on Twitter pulled into a separate group in Tweetdeck.
他们取出福图纳的脑子，把它放进一个类似机器人的蜘蛛形步行机。
They removed Fortuna's brain, placing it in a droid-like spider walker.
在一场严重的旱灾期间，邪恶的图尔加女巫莫拉格抓住了伊兹·里娜。她用魔法把伊兹·里娜变成了真正的火人。
During a severe drought, the evil Tulgah witch Morag captured Izrina, and used her magic to transform her into an actual being of fire.
工程图识别应该模仿人阅读工程图，把隐含图形信息提取出来。
The implicit graph information should be taken into consideration for engineering drawing recognition to imitate human behavior in reading engineering drawings.
不管怎么说，设计了这笔交易的经纪人图尔(FabriceTourre)，很明显曾在私下场合对产品表达过强烈的忧虑，而又主动地把它卖了出去。
Either way, it's clear Fabrice Tourre, the broker who devised the deal, was willing to sell a product about which he privately expressed serious misgivings.
在图的是象棋里的红色车棋子，我把红色车棋子设计为未来科幻和水蒸汽式的机械人战车。
Here, I portrait the red chess chariot with a steam punk with bit futuristic robot style.
希腊人把这个终结的时期称为SunteliaAion。古代历史学家，尤其是析拉图提到了终结时期的灾难性循环。
The Greeks called this End of the Age the Suntelia Aion. Ancient historians and especially Plato referred to a cycle of catastrophe at the End of the Age.
希腊人把这个终结的时期称为SunteliaAion。古代历史学家，尤其是析拉图提到了终结时期的灾难性循环。
The Greeks called this End of the Age the Suntelia Aion. Ancient historians and especially Plato referred to a cycle of catastrophe at the End of the Age.
应用推荐