有时似乎就是没有足够的时间把事情做完。
Sometimes there just doesn't seem to be enough time to get things done.
请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗？
我的缺点：有时候急于把事情做完，以致出现差错。
My shortcoming is: sometimes so do I want to finish something in short time that I made some mistakes.
很明显，为了按时把事情做完，有必要迅速采取行动。
Clearly, in order for things to be done in time, it is necessary to act quickly.
一方面，它会赋予你们两人强烈的驱动力，把事情做完。
On the one hand, it can give the two of you a strong desire to get things done.
你是不是总想赶着把事情做完，像机器一样完成计划栏里的任务？
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
当你不再担心那些结果，你可以集中精力在过的开心并且把事情做完。
When you're no longer afraid of any outcome, you can focus on having fun and getting things done.
在微博或视频播客上晒出正在进行的项目以及获得的进步将会督促你把事情做完。
A blog or vlog where you share the projects you're working on and your progress will encourage you to get things done.
说起把事情做完，很多人最常犯的一个错误就是，以为所有事情都得靠自己单独完成。
One eof the most common mistakes people make when it comes to getting things done is falling for the belief that they have to get it all done by themselves.
如果你想拥有巨大影响，并且想做大事业，那么你需要超越只是“把事情做完”这一范畴。
If you want to have impact and do Great Work, then you need to move beyond just “getting things done.”
你今年虽然没耐心把事情做完，还是得自我约束。设定预算，并且做出几笔好交易守住预算。
Although you're impatient to get things done this year, discipline is required. Set up a budget and stick to it by searching out the bargains.
“人人都大谈压力，以至于多达半数的失业者或退休人员都会跟你说，他们根本来不及把事情做完，”他说。
"Everyone talks about it so much that about 50 percent of unemployed or retired people will tell you they never have enough time to get things done," he says.
很多人（包括我）都有这样的错误看法，认为把事情做完才能得到幸福。但事实上，辛勤付出才是幸福的源泉。
Too many people (myself included) are guilty of thinking happiness only comes when the work is finished. The truth is, hard work is a source of happiness.
把事情做完(GTD)是一种组织任务的方法，它能帮助你集中全部精力和创造力，用从容的(无压力的)方式完成任务。
Getting Things Done (GTD) is a method for organizing tasks so that you can focus your entire energy and creativity on completing those tasks in a stress free manner.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
我也许不会做每日必做事情列表顶端的事情，但是为了不做我不想做的事情，我把列表上其他的事情都做完了。
I might not do the thing at the top of my list. But in order to procrastinate on that dreaded item, I crank through a bunch of other things on my list.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way, never to be fretted about again.
当你把孩子们放到床上时，你做完了一天中必须做的所有事情，那时你不想要性了。
You put the kids to bed, you've done all of the things that you had to do and you don't feel like it.
相反的，减少你的工作时间，设定一个界限——比如6或7个小时——把最需要的事情在这段时间内做完。
Instead, cut back on your hours and set a limit - say 6 or 7 hours a day - and get your most essential work done within that limit.
暂时在路边歇歇，靠着墙把你在手机上该做的事情做完，然后把手机放进口袋，然后再重新进入毫无生气、循规蹈矩的人流中吧。
Park yourself out of the current and against a wall, finish your phone time and pocket your cell before re-entering the deadened, zombified stream of pedestrian humanity.
无论你做什么，记住要一步一个脚印。 把注意力放在现在而不是过去——你知道你要做什么，这些事情已经做完了你应该继续。
Whatever you do, keep putting one foot in front of the other - stay in the moment, and don't look to the past - you learned what you need to do, it's done and you're moving on.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
应用推荐