从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
送货人都学会了把东西放在我们门口。
我不是说把东西放在需要付费的地方，车库之类的地方就行。
I am not talking about paying for storage, but rather your garage or some place like that.
每隔一段时间，重新整理一下会帮你更好地把东西放在其专属位子。
Revisiting these things periodically will help keep things together.
第三，我很健忘。 我常常忘记把东西放在哪 里。 我是那种丢三落四的人。
Third, I'm a forgetful person. I often misplace things. I'm the type of person who is always losing things.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
患阿尔茨海默病或者其他痴呆的病人会倾向于把东西放在奇怪的完全不适宜的地方。
People with Alzheimer's disease and other dementias are prone to placing objects in odd and wholly inappropriate places.
打造一个可以放任何东西的空间，确保家里的每个人把东西放在正确的地方，这可以节省下用来找东西的时间。
Create a place for everything and ensure that everyone in the family keeps things in their right places. This will save time that would otherwise be spent searching for something.
举行一次庭院出售是赚取额外收入的一个很好的方法，但有时候把东西放在克雷格列表网站或者易趣网上能赚的更多。
Yard sales are a great way to earn some extra money, but sometimes you'll do better on Craigslist or Ebay.
有趣的是，现代天文学家们认为，空间是有限的，这是让人感到很舒服的一种想法——尤其是对那些从来记不住把东西放在哪的人。
Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.
好吧，你可以；但还是去把东西拿来，我们把它们放在箱子里。
All right, you can; but fetch the things and we'll put them in the cupboard.
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
爷爷把生活所需的一切东西都放在这个橱柜里。
In this cupboard the grandfather kept everything that he needed for his subsistence.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
AgroPet把 Pituco 收到的所有东西都放在一个笔记本上，之后他的主人来付钱。
Agro Pet puts everything Pituco takes on a notebook, and later his owner comes by to pay.
小女孩把她的东西放在地板上了吗？
只把你真正需要的东西放在桌子上。
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
然后，如果我把，许许多多这种东西放在一块会发生什么呢？
And, what happens if I put a gazillion of these things together?
我们把所有东西都放在盒子里，然后买包装纸把它们包起来。
We often put everything in boxes. Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
我们把所有东西都放在盒子里，然后买包装纸把它们包起来。
We often put everything in boxes. Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
应用推荐