“你把东西也带着吧。”他吩咐道。
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
好吧，你可以；但还是去把东西拿来，我们把它们放在箱子里。
All right, you can; but fetch the things and we'll put them in the cupboard.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
婴儿爱把东西往嘴里塞。
回收的意思是“把东西转化其他东西再利用”。
Recycle means "change things into something else to be reused."
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗？
Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
从他父亲那里，他得知科学家们制造火箭来把东西送入太空，而宇宙飞船是用来载人穿行太空的。
From his father, he knew that scientists make rockets to carry things into space, and spaceships are used to carry people through space.
有什么东西开始把东西从土里推出来，创造了生命。
Something began pushing things up out of the soil and making things out of nothing.
我的工作就是把东西扔进箱子里，这样它们就可以被送去烧掉。
My job was to toss items in boxes so they could be sent to be burned.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
她又问我常常把东西放错地方。
那都是让你把东西卖给朋友或亲人的金字塔式欺骗。
Those are all pyramid scams or stuff where you have to sell to your friends and family.
他把东西堆在那边。
我把东西统一放到几个盒子里，并且进行了分类。
I consolidated stuff into fewer boxes and sorted everything.
决定，现在，直到你把东西完成你才开始新的东西。
Decide, right now, that you won't start anything new until you've finished something off.
把东西放回原来的地方，你就不必担心丢失他们了。
Put things away where they belong and you won't have to go through the stress of losing things.
一名店员示意把东西装到棕色的袋子里，我于是付了钱。
The clerk packs my purchases into a brown paper bag, and I pay.
这样很低效，而且你会经常把东西拿起来然后晚些时候再放回去。
It's inefficient and you'll constantly find yourself having to pick things up just to bring them back out later.
我不是说把东西放在需要付费的地方，车库之类的地方就行。
I am not talking about paying for storage, but rather your garage or some place like that.
不用付把东西搬出仓库的“优待”保险费，交给我们就好了。
Not paying a premium for the “privilege” of taking the item out of the store was fine by us.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已，把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
一个园丁不怕把东西搞乱；而庭院设计师需要设计、布局并且种植。
A gardener isn't afraid to mix things around; a landscaper plans and plots and plants.
不要试图把东西拉出来，而是用一条布或口罩将狗狗的口鼻固定住。
Do not attempt to pull out the object, rather immobilize the dogs muzzle using a strip of cloth or a muzzle.
应用推荐