有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
第二中有可能使用克隆技术的广大阶层包括携带会给后代造成严重的遗传病的突变基因的个人或夫妇。
A second broad class of possible users of cloning technologies includes individuals or couples whose genes carry mutations that might cause serious genetic disease in their offspring.
主要研究信息传播技术、社会阶层与阶级、全球化及社会变迁。
He researches on information and communication technologies (ICTs), class, globalization, and social change.
她们在本质上属于同一阶层，国家应该在政策、制度和技术等方面为女私营企业家的成长和壮大创造条件和机会。
They are in essence the same class, the state should provide conditions and opportunities for the growth and expansion to the female private entrepreneurs in policies, systems and technology.
信息、信息技术已经成为一种新的变量，并与社会阶层之间产生着密切的关系，重塑着社会阶层化机制。
Obviously, information with its technology has already become a new variable and, in its close relation to social strata, is now rebuilding the mechanism of social stratification.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的，甚至是不人道的。
It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
当然，新闻人物同样将有新的渠道去传播他们的消息，既使用草根阶层正在使用的这项技术。
But newsmakers also have new ways to get out their message, using the same technologies the grassroots adopts.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的。
It would be ill-advised for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
但这样的观点可笑之处就在于为什么工薪阶层的孩子就该成为职业技术人员而富裕家庭的孩子就该去上大学呢？
But why should it be that only kids from working class family become trades people and only kids in rich family go to universities?
描述了用于使用阶层编码来发送信令信息的技术。
Techniques for sending signaling information using hierarchical coding are described.
采用面向对象技术描述机翼装配信息，建立了统一的机翼装配阶层结构树。
Describes the assembly information of aircraft wing using Object-Oriented method, and establishes a uniform wing assembly hierarchical tree structure.
实际上，技术对一家企业来说，贯穿了整个阶层和所有纪律。
Technology crosses virtually all levels and all disciplines of an enterprise.
看电视的多少也因社会阶层而异，专业人士和管理人员比无技术的和失业的人群看电视要少。
Viewing also varies according to social class, with professional and managerial classes watching less than the unskilled and the unemployed.
中产阶级感觉到了困境：这个阶层的人既不想屈尊降贵与技术劳动阶层，但他们上升的前景却受制于中国与印度的竞争。
The middle class is feeling beleaguered: it does not want to have to move down the skill ladder, but its upward prospects are increasingly limited by competition from China and India.
在某些选手有一种趋势看另类巡洋舰，提供更先进的技术，更高的引擎和底盘性能和更激进的和高阶层的造型。
Among certain riders there is a trend to look at alternative cruisers that offer more advanced technology, higher engine and chassis performance and more radical and high-class styling.
本文介绍一个新的阶层单调识别技术。
In this paper a new technique-a hierarchical method for recognition of iso - lated words is introduced.
本文介绍一个新的阶层单调识别技术。
In this paper a new technique-a hierarchical method for recognition of iso - lated words is introduced.
应用推荐