我们怎样使用和生测技术配套的最灵敏的、信息量最大的分子与生化方法？
How can we use the most sensitive and informative molecular and biochemical methods in concert with bioassay techniques?
养殖生物技术的工程化，必须做好生产工艺、材质材料和工程技术配套的工作。
Integrated techniques such as feeding crafts, material and engineering measures should be coordinated with feeding technology.
该装置的基座前端内孔装上软针管可单独使用，如不安装软针管则可与现有技术配套使用。
The inner hole of the front end of the base of the device can be singly used after the inner hole of the front end of the base of the device is provided with a soft needle pipe.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
使用各种配套系统进行实现的技术复杂性。
Technical complexity of implementing with each supporting system.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
在过去的几十年里，计算机技术已经极大地演变，电子音乐也坚定地与其配套。
Computer technology has evolved tremendously over the past few decades, and electronic music has definitely followed suit.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
这个软件是非常容易使用，它捕获的广告窗口，使用智能化的配套技术。
This software is very easy to use, it capture the ad window by using intelligentized matching tech.
弹簧以各种组合形式在车辆上配套使用，并用不同的装配技术将弹簧装在车辆上。
Springs are paired off on vehicles in various combinations, and are attached to vehicle by different mounting techniques.
工业用地范围内拟建设厂房及配套的办公、技术中心、员工餐厅、宿舍、培训中心、质检楼等。
Workshops and supporting office, technical center, employee's dining hall, dormitory, training center, quality inspection building and so on will be constructed on the industrial land.
论述了在普通四轮拖拉机上加装废气控制装置的技术，设计了一种相配套的计算机安全监测系统。
Paper introduces a technique of the normal four-wheel tractor equipped with exhaust gas controlling device and designs a computer safety monitor system.
针对这一难题，研制了套管防盗油密封阀，并配套应用了井下油气分离器与气举阀助流举升工艺技术。
According to this problem, casing oil stolen prevention sealing valve was developed, matching with down-hole oil-gas separator and gas lift valve lift technology.
本文提出了耐水洗山羊服装革的不可逆化学结合原理与主要配套工艺技术措施。
The principle and main technology of washable goatskin garment leather were put forward in this paper.
包头市音实机电技术开发有限公司”专门生产与“自动化生产线”配套的小型机电应用设备。
Baotou city yinshi mechanical and electrical technology co . , ltd . is a company producing small mechanical and electrical applied apparatus which gear with automatic production lines.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
It is our belief that in the near future when well-developed technology and improved periphery hardware facilities are available, we can embrace a time of 'green' electric vehicles.
立足油田清洁生产，对修井冲砂工艺、工具和配套技术进行优化，应用后效果显著。
Based on clean production in oilfield, the technique of clampoff in well pulling, instruments and matching technique were optimized with a significant effect.
该成果就河北省如何因地制宜地选择工程节水模式及节水农业的综合配套技术提出建议。
The results expound that how to select engineering water saving mode and integrated matching technique for water saving agriculture in line with local conditions of Hebei Province.
结果认为：采取低成本开采的油藏管理与配套技术，可大幅度改善开发效果，实现稳定、经济、规模生产。
The result is that development effect can be significantly improved, and stable and economical and scale production can be achieved by using low cost reservoir management and matching techniques.
天然气的能量测定方法研究是天然气能量计量体系的配套技术。
The natural gas energy measurement method research is the assorted technology of the natural gas energy metrology system.
由于套管头和采气井口油管头牵涉到钻井和试油作业中的井口组合，为保证钻井和试油作业时配套使用的安全，要进行配套技术研究。
This article presented the research on matching technology of casing head and gas-producing wellhead for guaranteeing the safety of drilling and production test operation.
其主要功能和技术指标已达到该机原配套的ES-PRIT23系统的水平，但价格不及其五分之一。
The system is on a level with ES-PRIT23 in main functions and specifications, but it costs only one fifth of that of ES-PRIT23.
介绍了主要设备的配套选型及技术装备。
该技术主要配套工具高温封隔器的特点是液力坐封，不受温度限制。
The technology mainly consists of high temperature packers that are stetted by hydraulic and not limited by temperature.
本文进行了牛胚胎冷冻与移植受胎技术研究，摸索出了提高牛冷冻胚胎成活率和移植受胎率的综合配套技术。
Boveine embryo freezing and transfer technologies were studied in this paper. We found out a comprehensive technique improving bovine frozen embryo survival rate and transfer pregnancy rate.
通过自1999年在罗平县水沟林场开始的杉木优树家系收集建设的实践，总结完善了杉木优树收集区的营建配套技术。
Through the practice of superior tree collection at Shuigou Forest Farm of Luoping county since 1999, a set of technology on establishment of superior tree collection site was summarized.
通过自1999年在罗平县水沟林场开始的杉木优树家系收集建设的实践，总结完善了杉木优树收集区的营建配套技术。
Through the practice of superior tree collection at Shuigou Forest Farm of Luoping county since 1999, a set of technology on establishment of superior tree collection site was summarized.
应用推荐