解决了在冷媒泄漏情况下，卡扣连接拆卸方便的技术效 果。
The air conditioning compressor achieves the technical effect that under the condition of refrigerant leakage, the snap fit is conveniently disassembled.
文章以能源经济效率指标与能源技术效率指标为基础，比较了我国与国外在能效方面的差距。
The difference of energy efficiency between China and foreign countries is viewed on the base of energy economic efficiency and energy technical efficiency.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
根据将在2012生效的联邦法律，白炽灯将被更高效的照明技术取代，如二极管灯(LED)。
Under federal rules that take effect in 2012, they will be replaced by more efficient lighting technologies, such as LEDs.
这项技术在内蒙古北部沙漠大规模应用时或许能凑效，因为那里的土地便宜、面积大且需要肥料。
This might work on a large scale in the northern deserts of Inner Mongolia, where land is cheap, plentiful and in need of fertiliser.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
加强能源领域的技术合作，提高能效，节约能源；
We should strengthen technological cooperation to improve energy efficiency and conserve energy.
大量的精巧技术就算不能把直排四缸引擎变得更流畅，也开始力图将新的四缸引擎变得更干脆，更有能效。
A lot of clever technology has gone into making the new four-cylinder engines cleaner and more efficient, if not smoother.
日前，艾伦·莫利与《新闻周刊》(Newsweek)记者法里德·扎卡瑞亚畅谈了能效技术与汽车业的未来。
He recently spoke with NEWSWEEK's Fareed Zakaria about energy efficiency and the cars of tomorrow. Excerpts.
前提是这些技术必须符合美国国税局制定的能效标准（地热系统、微型燃气轮机和热电单位可获得10%的税收抵免）。
Geothermal systems, microturbines, and combined heat and power units are eligible for a 10% credit.
一个同事分享了这个糟糕的结尾，这个结尾被处理技术客户的公关频繁使用。这个尝试听起来很酷，但是未能凑效。
A colleague Shared this awful sign-off which is regularly used by a publicist who handles tech clients. An attempt to sound cool, which fails.
定方位射孔完井技术是提高低渗透油气藏和裂缝性油气藏勘探开发效工的一项新技术措施。
Therefore, the oriented perforating completion is a new technology for improving the development benefits of the said reservoirs.
光效可以制造绝对令人瞠目结舌的效果。这儿是有些很有技术的摄影师的。
The lighting effects can be absolutely stunning and there are some highly skilled cameramen around.
这些新技术不仅包括精确化、小型化和武器网络化，而且也包括目标识别、光电对抗和对抗效费比等。
These new technologies include not only precision, miniaturization, and net work of weapons, but target recognition, optoelectronic countermeasure, and efficiency-cost ratio of countermeasures, etc.
采用累积给药技术建立罗库溴铵的量-效关系曲线。
The doseresponse relationship of rocuronium was determined by the cumulative doseresponse technique.
所以在太阳能技术中，如何增加太阳能板的转换效和减少太阳能板的成本是主要的研究。
So how to increase the PV array's conversion efficiency and reduce the cost of PV array are the main focuses of the research in photovoltaic technology.
在对工程地质等具体情况进行分析的基础上，提出了厂后高边坡加固处理工程措施，其中主要措施是应用预应力锚固技术并取得了良好的效。
Based on the investigation and analysis on the engineering geological conditions, this paper puts forward the high slope consolidation measures such as pre stressed anchorage technology.
指出正确运用表面强化技术是提高塑料模具使用寿命的一个行之有效的途径，具有事半功倍之效。
It is pointed out that properly employing surface strengthening technologies is an important way to prolong the service life of plastic moulds and can achieve optimum results without much effort.
介绍汽车尾气三效催化净化技术及净化器的主要工作原理，并对三效催化剂主要成分： 载体、 涂层、 活性催化剂及助剂进行论述。
This paper introduces the three-way emission control technology and the principle of auto exhaust catalytic converter. The main composition of the three-way-catalyst is also reviewed.
本文通过对造纸白水回收技术分析以及超效浅层气浮技术在白水回收中的应用，分析了这一技术的前景。
It was discussed that the application of the air-floating technology to the recovery of white water and its utilization potential in this paper.
由于他的视效理念是如此前卫，以至于能够完成他的构想的技术当时尚未诞生。
Because his visual concepts were so avantgarde, the technology required to consummate his vision was not then yet available.
节能产品认证技术规范和能效标准已成为我国节能环保各项工作的重要依据。
Energy-saving product certification technical specification and energy efficient standard have become the important basis for energy-saving and environmental protection work.
以特殊声、光、影对影片进行独特视效的合成，技术过硬，经验丰富。
In a special sound light shadow unique visual signs for film the synthesis of high technology and rich experience.
以特殊声、光、影对影片进行独特视效的合成，技术过硬，经验丰富。
In a special sound light shadow unique visual signs for film the synthesis of high technology and rich experience.
应用推荐