你看到什么技术推动这些趋势呢？
网络技术推动了传统工业控制系统结构的变革。
Network technology has promoted the change of conventional industrial control systems.
网络技术推动了传统工业控制系统结构的变革。
Network technology has promoted the change of conventional industrial process control systems.
我们需要新技术推动太阳能、风能和地热能的大规模使用。
We will need new technologies to mobilise large - scale solar power, wind power , and geothermal power.
旅游企业的运作模式演变是旅游需求拉动和技术推动的结果。
The transmutation of operational patterns of tourism enterprises is the result of the pulling of tourism demand and the pushing of technology.
现在，一个科学家的社交网站希望利用这种技术推动科学进步。
Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
在此基础上，研究了信息产业结构在多媒体集成技术推动下的调整趋势。
On this basis, the information industrial structure adjustment tendency under the impetus of multimedia integrated technology is studied.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
强大的需求牵引和先进的技术推动使近空间成为航空航天领域新的研究热点。
Due to the draught of powerful requirements and impulse of advanced technologies, near space has become a new research hotspot in the field of aeronautics and astronautics.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
以电子技术推动未来汽车的进步，使得我们的出行更安全，生活更便捷，环境更美好。
Apply e technologies to drive tomorrow's car to be forward, make our driving be more safe, life be better and environment be more clean.
一些产品的基础技术推动了对新产品的设计和开发，这些新产品可能是DBMS技术的下一个大的飞跃。
Technologies underlying some products have fueled the design and development of what may be the next big leap in DBMS technology.
研究的意义在于探索利用计算机技术推动易读度应用研究的途径，从而推动中国大学英语教学。
The purpose of the study is to promote readability study in China with the assistance of computers and English language teaching in China.
采用格兰杰因果分析法，依据需求拉动和技术推动理论，对中国技术交易规模扩张的原因进行了实证检验。
It is applies Granger causality tests to test the causes of China technology markets growth according to technology demand pull and technology push theories.
在生物技术推动和社会需求拉动的双重作用下，包括生物农药产业在内的生物产业将成为一个新的主导产业。
Pushed by biotechnology and demanded by social requirements, bio-industry including the bio-pesticide industry becomes a leading industry.
而且，根据国际足协说到此类技术推动的措施就显得不情愿的长久历史，最关键的地方其实是我们不该信任国际足协。
Plus, given FIFA’s long history of reluctance when it comes to this sort of tech-driven implementation, this is exactly where we shouldn’t place our trust in FIFA.
在人类基因组计划完成以及新的生物技术推动下，传统的药物发现模式正在向基因组学为基础的现代药物发现模式转变。
Due to the completion of human genome project and the advent of new technologies, the traditional drug discovery is shifting to genomics-based drug discovery.
第1部分讨论Web 2.0背后的业务和技术推动因素、Web 2.0给企业带来的挑战和机遇以及Web 2.0和SOA的关系。
Part 1 examines the business and technical drivers behind Web 2.0, the challenges and opportunities Web 2.0 presents to enterprises, and the relationship between Web 2.0 and SOA.
EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
与此同时，粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规，从而推动新技术的广泛应用。
At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
毫无疑问，这项新技术是对推动美国经济继续前进的一项天大的恩赐。
There can be no doubt that the new technology represents a huge boon to the American economy going forward.
起初这种进步由技术部门的生产率增长推动。
At first this advance was powered by productivity gains within the technology sector.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
如同其他HRI领域的先驱一样，石黑浩感兴趣的不仅是推动技术外壳的革新，还包括内在的人性部分。
Like other pioneers of HRI, Ishiguro is interested in pushing not just technological envelopes but philosophical ones as well.
目前美国和欧盟的建议是通过取消污染减排技术和服务的关税来推动相关技术在全球范围的推广。
For now, the U.S. and the European Union are proposing the elimination of tariffs on pollution-reducing technologies and services to speed the spread of technology around the world.
特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。
In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.
目前美国和欧盟的建议是通过取消污染减排技术和服务的关税来推动相关技术在全球范围的推广。
For now, the U.S. and the European Union are proposing the elimination of tariffs on pollution-reducing technologies and services to speed the spread of technology around the world.The u.
目前美国和欧盟的建议是通过取消污染减排技术和服务的关税来推动相关技术在全球范围的推广。
For now, the U.S. and the European Union are proposing the elimination of tariffs on pollution-reducing technologies and services to speed the spread of technology around the world.The u.
应用推荐