她是个技艺高超的书法家。
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
北宋时期，有个技艺高超的射手。
During the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer.
我有些极为真挚、争辩技艺高超的朋友们。
I have friends who argue brilliantly, and in perfect sincerity.
水是技艺高超的雕刻家，滴水穿石是他的杰作。
Water is a skillful carver. "Constant dripping wears away stone" is his masterpiece.
这些8岁孩子将被训练成技艺高超的杂技演员。
These 8-year-old children will be trained as very skillful acrobats.
他们具有高度纪律性，是马背上技艺高超的弓箭手。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
这些8岁的孩子将被训练成技艺高超的杂技演员。
技艺高超的艺术家利用丰富多彩的口语，创造出连绵不绝的乐趣。
Skilled artists make use of all the richness of spoken language to create a rapid flow of fun.
成为最佳是个人目标，类似于“我要成为软件技艺高手”这样的想法。
So the notion of being the best is like a personal goal. It's like, "I want to be a software craftsman".
这时候决不允许听起来技艺高超，莫扎特的音乐从来不是目的本身。
And yet it must never sound merely virtuosic. Mozart's music is never an end in itself.
《法苑珠林》里提到，唐代的时候，渤海长胡有一个技艺高超的厨子。
Collected Pearls in the Dharma Garden (Fayuan Chulin) tells that during the Tang dynasty, there was a very skillful cook from Changhu, Bohai.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
就像讽刺大家一样，技艺高超的漫画家以幽默的方式个嘲弄社会一切不义现象。
Skilled cartoonists in humorous way manages to undergo a mockery of everything that is wrong in society.
有些组件要经历九道不同工序，数次烧制，并且每个阶段都需要技艺高超的工匠。
Some of the pieces go through nine different processes, several firings and require highly skilled craftspeople at each stage.
有一个风险因素需要考虑，即使是硅谷也不例外，以色列人都是技艺高超的技师。
There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists.
她是一名技艺高超的厨师，她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤，还有玉米面包。
She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
他滑雪，驾船，驾驶飞机，潜水，骑马，打网球，无一不是技艺高超，轻松自如。
He skied, sailed, flew planes, went scuba diving, rode horses, played tennis — and did it all with skill and ease.
玛拉是一名坚毅顽强、技艺高超的原力敏感者战士，也曾是帕尔·帕廷亲信的特工。
A fiercely determined and highly skilled Force-sensitive warrior, Mara was once a trusted agent of Palpatine.
所有这些成功得力于一个技艺高超的运动员-一位有如拉里·伯德和麦克·乔丹的结合体。
All this success is due to one amazing player -a cross between Larry Bird and Michael Jordan.
尽管在13岁时失去了视觉﹐艾律克。魏罕美耳已经成为世界上著名而技艺高超的运动员之一。
Despite losing his vision at the age of 13, Erik Weihenmayer has become one of the celebrated and accomplished athletes in the world.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
应用推荐