他们的记忆力和空间技能一样。
学会为人父母需要时间,这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
他展示了一个四分卫的全面技能。
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
一个几乎普遍的真理是,工作上提升得越高,我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
最初的几年里,学生们将“学会学习”,学会推理技能,这种技能将伴随他们一生。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
然而,发展素质需要掌握一系列的技能,这些技能是多样化的,有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
例如,年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友,获得其他社会技能,这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代,这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
自20世纪80年代以来,专家们一直声称当今工作的技能需求已经超过了工人们所拥有的技能。
Since the 1980s, experts have been claiming that the skill demands of today's jobs have outstripped the skills workers possess.
但是,有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势,即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
区分数量并不是一项天生的技能。
和其他技能一样,批判性思维是需要练习的。
在过去,拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
我要学习一些基本的生活技能,比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
对年轻人来说,学习一些家庭技能很重要,比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示,阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式,并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
技术变革很可能促进这种转变:作为补充计算机的技能,从管理技能到创造力,不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势,即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
选择一些你觉得舒服的技能,练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
做饭就像任何一种技能一样,做得越多,就变得越容易;每一次做饭,你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
这是一项对儿童来说很重要的技能。
这是一种对他们未来生活有用的技能。
作者在第一段中提到了多少团队技能?
How many team skills does the writer mention (提及) in Paragraph 1?
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
应用推荐