如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如果你花几个小时玩电子游戏，你会用到哪些技能？
If you spend hours playing video games, what skills do you use?
游戏也会刺激肌肉组织的生长，并能提供练习生存技能的机会。
Play also stimulates the development of the muscle tissues themselves and may provide the opportunities to practice those movements needed for survival.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
因为游戏是一种练习，我们在虚拟世界里学习的各种技能和行为，我们需要它们来解决现实世界里那些看上去有点棘手的问题。
Because it is practice. It is learning in avirtual world the types of skills and behaviors we need to solve theseemingly intractable problems of the real world.
现在他们能从密歇根大学的研究者开发的一款电子游戏中学到求生技能。
Now they could get a life-saving lesson from a video game developed by Michigan State University researchers.
若在玩这个游戏的过程中遇到困难，那么正好可以帮助您发现自己还需要提高数据库查询的哪方面的技能。
If you find it difficult, this can help you determine where you may need to build up your database query skills.
等到它们再大一些，开始捕杀兔子之类的小型动物时，就会应用这些游戏中的技能。
As they get larger, they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
电子治疗除了采用已有的用于治疗诸如上瘾、拒绝药物、问题解决和其它应对技能的方法外，也包括使用游戏、图片、音频和视频进行指导。
The digital therapy included games, graphic illustrations, video and audio instructions, along with examples that dealt with cravings, refusing drug offers, problem solving and other coping skills.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
Holland说游戏需要两种技能：编程和艺术，并且很少有人两者兼而有之。
Holland says games require two skill sets — programming and art — and few individuals have both.
这个游戏是为了帮助您应用在“DB 2SQL与XQuery教程”系列中掌握的技能而设计的。
This game was developed to help you use the skills built with the "SQL and XQuery tutorial for IBM DB2" tutorial series.
密歇根大学及其合作伙伴，开发一个名叫Bibliobouts的电脑游戏，并对其进行评估，以为新进的大学生们教授信息素养技能；
The University of Michigan and its partners received a grant to develop and evaluate a computer game called Bibliobouts to teach incoming undergraduate students information literacy skills.
一些内容，比如构造Flash游戏，是劳动密集型的，需要额外的时间和技能。
Some content, such as building Flash games, are labor intensive and will require extra time and expertise.
伊利诺伊大学(University of Illinois)的亚瑟·克雷默(Arthur Kramer)表示，这项研究首次发现，与游戏中所学技能没有直接关系的认知技能得到改善。
Arthur Kramer of the University of Illinois said it was the first study to find improvement in cognitive skills that were not directly related to the skills learned in the game.
玩电动游戏还会减少玩家的决策时间——这是擅长游戏所要具备的一项关键技能——同时也是赌徒的特点之一。
Playing video games was also shown to reduce decision time –a key skill for being good at them –which is also a characteristic of gamblers.
他们招募了一批游戏玩家，并比较他们与非游戏玩家之间在反应技能上的差异。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.
可能是杀掉一个怪物，探索游戏中的一个区域或是使用一种特殊技能等等。
This could be killing a monster, visiting an area of the game board, or using a special ability.
数独和填字谜游戏被说成是可以改善联想记忆的技能，然而批评者们认为只有用上那些填字游戏才知道。
Sudoku and crossword puzzles are said to improve memory association skills, though critics believe only when put to task by those puzzles.
西奥利诺笔下的“诱惑”在法国不仅仅是一个游戏：而是“一种在像法国这样的有影响力的国家里必要的生存技能”。
Seduction in France, writes Ms Sciolino, is more than a game: it is “an essential strategy for France’s survival as a country of influence”.
游戏目的就是要干掉所有的猪——不管是用物品砸死、让它们跌落或者弹开。(这取决于不同颜色小鸟的不同技能。)
The idea is to kill all the pigs by getting things to fall on them, knocking them to the ground or blowing them up (the colour-coded birds have different abilities).
然而，游戏可以让玩家获得小小的技能的说辞并不能使那些担心的家长们放心。
However, the notion that gamers acquire some minor physical skills may not pacify concerned parents.
商家提出的另一项证据是，有研究表明，通过完成一项富于挑战的电脑游戏任务，老年人的某些技能有所提高。
Another line of evidence cited by marketers comes from studies of elderly people who improve certain skills by practicing a challenging computer-based task.
他指出，即使普通的电脑游戏也已证实可提高视觉技能。
Even normal computer games have been shown to improve visual skills, he points out.
罗宾逊水果运动现场拍摄。激发孩子'获取汁通过冷静操作视频游戏技巧和技能测试。
Campaign site for Robinsons Fruit Shoot. Inspiring kids to 'get the juice' through cool how-to video tricks and skill test games.
最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble 游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。
Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.
实践使完善，并协助您提高您的技能，在伟大的游戏，格里高利点。
Practice makes perfect and helps you to increase your skills at the great game of Gregorian Blackjack.
实践使完善，并协助您提高您的技能，在伟大的游戏，格里高利点。
Practice makes perfect and helps you to increase your skills at the great game of Gregorian Blackjack.
应用推荐