注：应征者须通过技能测试。
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
接下来在一次对技能测试中，那些问题学生们从来没有见过，有一组答对了73%。
In a test on the skills given afterward, on problems the students hadn't seen before, the group got 73 percent correct.
在此情况下，只有获筛选的应征者会获邀参加技能测试及随后的遴选面试。
In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the trade test and the subsequent selection interview.
他们发现，那些在早期接受的培育更好的孩子们在言语技能测试中表现更好。
They found that the older children who had received higher quality child care continued to show better ability in tests of language skills.
程序是一模拟的基于PC机的激光运动控制平台，是为汉科的技能测试而编写的。
Program is one PC-based simulation of the laser motion control platform, is to test the skills of Hanko prepared.
大肌肉群动作技能测试由位移运动和物体控制运动两部分组成，共包含12个动作。
The movement skill testing of big muscle group consists of locomotion subjects and object control including 12 skills.
罗宾逊水果运动现场拍摄。激发孩子'获取汁通过冷静操作视频游戏技巧和技能测试。
Campaign site for Robinsons Fruit Shoot. Inspiring kids to 'get the juice' through cool how-to video tricks and skill test games.
该研究有一定缺陷。例如，参与者在研究开始时没有进行心智技能测试，无法进行前后对比。
The study has some limits. For instance, participants didn't take the mental skills tests at the study's start for before-and-after comparisons.
那很简单，首先你登录我们学校的网站，在一个技能测试菜单里，你就可以选择你喜欢的测试题目了。
It's a piece of cake. Firstly, you log on to the website of my school. You can select one you like from the skills test menu.
申请人如获邀参加技能测试，通常会在截止申请日期后六至八个星期内(以邮寄或电邮方式)接到通知。
Candidates who are invited for the trade test will normally receive the invitation (by email or by post) in about six to eight weeks after the closing date for application.
受聘者或须户外及不定时（包括凌晨）工作及在星期日及公众假期工作； （3）申请者或须参加工作技能测试。
Successful candidates may be required to work outdoor, irregular hours (including midnight) and on Sundays or General Holidays. (3) Candidates may be required to sit for a trade test.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问或以邮递方式，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
你不需要一个既耗时又耗钱的神经心理学评估，神经心理学的评估由一系列的认知测试、行为测试、执行功能测试以及语言技能测试组成。
You don't need a costly and time-consuming neuropsychological evaluation - a series of tests that evaluate cognitive, behavioral and executive functioning and language skills.
每一小段醒时的认知技能和机动技能测试能够衡量出志愿者保持警戒和注意的能力。这些测试结果将与那些正常作息志愿者的测试结果进行对比。
Cognitive and motor skills tests every few waking hours measured the volunteers' ability to stay alert and attentive, with results compared to similar volunteers getting a normal amount of sleep.
在社会实践中“快速园林景观表现”常常被作为园林毕业生就业技能测试的重要手段，同样在很多学校的园林专业快速园林景观表现也是考核的内容之一。
In the social practice "fast" is often landscape garden graduate employment skills as an important means of testing, as in many schools of landscape garden fast as the content of assessment.
这些测试会太侧重于书面考核而有损于其他技能。
These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。
The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
这种测试需要高度专业化的技能和装备，以便最优化地进行。
This testing requires highly specialized skills and equipment in order to be optimally performed.
维护资源：评估团队成员拥有的技能集，并让他们测试各自专长的领域。
Maintaining resources: Assess the skill sets team members possess and have them test their areas of expertise.
从失败中学习以加强您的团队的技能，并创建新测试以确定错误是否会再次出现。
Learn from them to sharpen your team's skills, and create new tests to determine whether the error can occur again.
对于部署完整监控解决方案的成本考虑且开发技能可用的开发和测试环境来说，这是一个适当的解决方案。
This can be an appropriate solution for development and test environments where the cost of a full monitoring solution is not justified and development skills are available.
请参阅 参考资料 获得一些PHP教程，可以在上面测试这些新技能。
See Resources for some PHP tutorials on which to test your new skills.
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
应用推荐