圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
此规范在IETF标准化过程中没有它的前辈走的远，但是技术本身已是相当成熟，并被广泛部署。
This specification is not as far along in the IETF standards process as its predecessor, but the technology itself is quite mature and widely deployed.
他声称，截至2008年，标准和技术已经相当成熟，而且企业的兴趣也在不断提高。
He argues that as of 2008, standard and technologies are quite mature while the business interest is growing.
我们相信随着XSLT技术的成熟，可更高效且广泛地执行此任务。
We believe that as XSLT technology matures, this can be performed more efficiently and extensively.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
The basic technologies have also matured and become more reliable.
XML 化解决方案不仅能让用户从成熟的技术中获益，还能提高灵活性。
The XMLized solution not only benefits from the mature technology, but also increases flexibility.
当这些服务成熟以后，您就可以对您的soa定义全面的技术需求。
As these services mature, you can define the overall technical requirements for your SOA.
随着技术的不断成熟，将逐步解决这些局限性问题。
These limitations should be addressed as the technology matures.
然而，为此而增加速度和行驶里程是昂贵的，而且往往技术上仍然不成熟。
Increasing their speed and range to do so, though, is costly and in most cases the technology is not really quite there yet.
随着标准的成熟，XML已经成为越来越重要的技术。
As the standards matured, XML became an increasingly important technical component.
CEP引擎具有成熟的事件关联技术(基于模式匹配和事件定义)，可以采用空间或时间模式工作。
CEP engines have sophisticated techniques for event correlation, based on pattern matching and event definitions, and might be spatial or temporal.
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
这种成熟可以体现在很多层面上，包括标准的运用，对最佳实行方案、技术以及方法的理解上。
This maturity can be considered in many dimensions, including the use of standards, and an understanding of best practices, techniques, and processes.
因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。
As our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.
在技术成熟阶段，雷神的干扰机将进行研发测试，以确保频谱精度、功率、反应速度和定向能力。
In the technology maturation phase, Raytheon's jammer will be developed and tested to ensure spectral precision, power, reactive speed and directivity.
但是很少有成熟的技术来平衡需求和资源。
But few have the technical maturity to balance the demands and the resources.
这个发行版的稳定性和技术成熟度如何？
What are the stability and the technological maturity of this distribution?
尽可能少地对服务的任何潜在使用者的业务和技术成熟度进行假设。
Make minimum assumptions about the business and technical maturity of any potential consumers of your service.
量子点仍是一种未成熟的技术。
由于工具和技术日益成熟，实现此类强健的解决方案变得越来越容易——甚至比本演示还容易。
With tooling and technologies becoming more mature, implementing such a robust solution is becoming increasingly easier-even easier than this demonstration.
他们静候每项技术的成熟，并且努力不使他们的客户依赖于任何他们还未熟练应用的技术。
They let each mature and didn't try to make their customers rely on technologies that they themselves were not comfortable using yet.
兰道说，随着技术日益成熟，那一天会到来的。
它可以帮助您评估关于公司在未来给定的时间内拥有的特定技术的成熟度级别。
It can help you assess the level of maturity regarding specific technologies that the corporation will have at a given time in the future.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
Along with information technology in management more and more thorough and widespread application, the management information system the implementation to be gradually mature in the technology.
他们之所以愈来愈受重视的原因是，其支持性技术已经愈来愈成熟，成熟点在于比起过去的情况来看在实践上更加自动化。
The reason they are receiving much more attention now is that the supporting technologies have matured to the point where much more can be automated practically than was the case in the past.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
JAXB仍然不够成熟，仍然是一种非常新的技术的较早主要版本。
JAXB is still immature — this is still the first major release of a fairly new technology.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
应用推荐