而新科技往往都是拥有专利，而且需要专业技术职工，所以往往很难直接被复制模仿。
These new technologies are generally proprietary, require a more skilled labor force, and are difficult to duplicate.
基础架构包括职工使用的工具、技术，和培训。
Infrastructure includes the tools, techniques, and training being employed across the workforce.
加强安全技术人才培养和职工安全技能培训。
We will increase training of production safety technicians and training of all enterprise employees in production safety techniques.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特（DrewFaust ）和其他大学教职工在洛叶布楼（LoebHouse）前的举行的简短的欢迎，佛斯特说：哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。
Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
公司拥有一批杰出的技术、管理、开发人才和一支训练有素的职工队伍。
The company has a number of outstanding technology, management, development of human resources and a well-trained workforce.
公司具有一支从事强电、弱电的开发与设计的高素质技术队伍和一支经过专业培训的职工队伍。
The company has engaged in a strong power, weak development and design of high-quality technical team and a trained workforce.
进一步简化手续，及时地积极地从国外引进技术，并且认真组织科学技术人员和广大职工做好消化和推广工作。
We should simplify procedures and take prompt action to import urgently needed technology and organize scientists, technicians and workers to assimilate and popularize imported technology.
公司的设备齐全、技术先进，并拥有一批高素质的工程技术人员和职工队伍。
The company has the complete equipments, advanced technology as well as high quality engineer technical stuffs and workers.
广纳八方英才，目前已拥有中高级职称的专业技术人员20名，占职工总人数的25%。
Happo wide excellence, now has the professional title of senior technical personnel 20, the total number of employees accounted for 25%.
公司现有职工1320 名，其中专业技术人员150余名，工程师以上职称的57名。
The company has 1320 employees, of which more than 150 professional and technical personnel, and engineers for more than 57 titles.
公司拥有一大批专业技术人员，产品开发人员有12人，市场开拓人员20人，其他职工大约200人。
The company has a large number of professional and technical personnel, product development staff of 12 people, market development officer and 20 other employees about 200 people.
职工队伍中90%以上均具印染专业大中专学历，是一支管理严格、技术过硬的高素质队伍。
The workers in our company , more than 90 percent of whom are the printing and dyeing major from junior college or technical schools.
企业主要以岗位技术培训为主，每年接受岗位培训职工占企业总数的94%以上。
The main business in order to position the main technical training, job training for workers each year accounted for 94% of the total number of enterprises above.
使用数据压缩技术存贮每个职工的主要信息33项及重要更新信息0—26项。
The system using data compression method stores 33 prime messages and 0-26 important update messages of every employ.
目前我公司拥有技术人员80余人，其它管理人员30余人，全公司职工共200余人。
At present, our company owns more than 80 technical personnel and other management staff more than 30 people company-wide total of more than 200 employees.
公司拥有近千名职工和雄厚的技术力量、大型精良的加工设备、先进的生产工艺及完善的检测试验手段。
The company has nearly a thousand workers and a strong technical force, sophisticated large-scale processing equipment, advanced production technology and perfect testing means.
通过职工的安全培训，强化安全知识和技术知识。
By training, workers will strengthen their knowledge of safety and technology.
职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
定期协调专业技术人员对本部门的职工进行专业技能培训，以及对其他部门人员进行设备培训。
Regularly coordinate specialized technical personnel department of worker to undertake professional skill training, as well as to other department personnel for equipment training.
作为“电业职工智能培训系统关键技术研究”系列文章中的第二篇，主要研究智能培训的知识表示问题。
This paper is the second part of the papers titled"Key Technology of Intelligent Tutoring System for Employees in Power System".
河南金河建于1995年，拥有干部职工300余人，其中各类技术人员66名，总资产超亿元。
Henan Jinhe was founded in 1995, which owns cadres and workers more than 300, among which there are 66 technical staffs.
现有职工50人，各种规格配套设备齐全，技术力量雄厚。
Employees 50 people, all kinds of ancillary equipment specifications, strong technical force.
该院职工利用外科带来保持起搏线和延长线的连接，说明书中没有推荐该技术。
Staff resorted to using surgical tape to maintain the connection between the pacing wire and the extension cable, a practice that's not recommended in the instructions.
现有职工350人，中级以上技术职称的技术人员29人。
Existing staff 350 people, more than the intermediate technical titles and 29 technical personnel.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
应用推荐