雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
但是那是一个学生们缺少技术知识的问题还是成对编程的问题呢？
But is the problem with the student's lack of technical knowledge or a problem with pair-programming?
问题在于高层决策者没有足够的技术知识以了解XForms的特性。
The challenge is that the high-level decision makers do not have the technical knowledge to understand the features of XForms.
有些学员已经在半工半读，不断积累和运用着学到的管理、社交和技术知识。
Several apprentices already had part-time jobs while they were in the program, and they continue to apply the lessons learned about management, social interaction, and technology.
它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？
It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?
我们经常听说在探索空间中获得的技术知识将用来改善我们地球上的人的生活。
We are often told that technological know-how, acquired in exploring space, will be utilized to make life better on earth.
设置实用程序使用一个分4步的向导，允许用户安装整个系统而不需要掌握高级技术知识。
The setup utility USES a 4-step wizard interface that allows you to install the entire system without the need of advanced technical knowledge.
然而为了迎合如今科学技术知识丰富的孩子们，他们最终觉得这些改变是必须的。
However, they ultimately feel the changes are needed to keep up with today’s technologically savvy children.
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
为了使工作取得成功你需要哪些技术知识，举例告诉我你是如何应用这些知识的。
What are the technical knowledge you required in order to make your job successful. Tell me an example how you apply this knowledge.
新能源领域之所以对大学毕业生颇具吸引力，就在于这个领域内的很多工作不需要太多技术知识。
Employment in the new energy field is attractive to graduates, as many jobs don’t require much technical knowledge.
有时候，您确实想实现一些功能，但是又不具备实现该目标所需的技术知识，几乎总能遇到这种情况。
Almost certainly, sometimes you find'll that you really want to do something, but you don't have the technical knowledge necessary to achieve that goal.
这些技巧表示我们客户能够直接看到价值所在的专业技术知识，也是他们愿意为此买单的依据。
These skills represent the expertise that our customers see direct value in, and are accordingly willing to pay for.
Bhatia补充说，找出一种不需要项目建设现场工作人员具备技术知识的远距离监测方法至关重要。
Identifying a method for remote monitoring that did not require project workers in the field to have technical expertise was critical, adds Bhatia.
然而，这些DBMSs很复杂，需要具有相当多技术知识的人来理解它们，更不用说设计和管理它们了。
However, these DBMSs were complex and required people with considerable technical knowledge to understand them, much less design and manage them.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。
In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester.
对于SVT测试人员来说，对该特性及其相关特性的技术知识同样重要，并且仅仅有技术上的知识是不够的。
As important as technical knowledge of the feature and its related features are for SVT testers, technical knowledge alone is often not sufficient.
皮特尔认为，这将会增强合作公司之间分享经营经验和技术知识的意愿，更多的优势将会迅速体现。
This would, Mr Pytel contends, increase the co-operating companies' willingness to share their operational and technological knowhow, leading to more rapid advances.
皮特尔认为，这将会增强合作公司之间分享经营经验和技术知识的意愿，更多的优势将会迅速体现。
This would, Mr Pytel contends, increase the co-operating companies' willingness to share their operational and technological knowhow, leading to more rapid advances.
应用推荐