技术界并没有完全放弃奥巴马。
工程图样被称为工程技术界的语言。
Engineering drawing is considered as the language of engineering and technological research field.
“绩效”一词逐渐走入教育技术界评价研究的范畴。
"Performance" was gradually into the evaluation of educational technology sector study.
由于它的通用性和有效性，受到工程技术界的高度重视。
It is significantly concerned by the engineering application area due to its generalization and efficiency.
生物技术界对更广泛地应用丝线作为工业原料有着浓厚的兴趣。
There is great interest, in biotechnological circles, in using silk more extensively as an industrial material.
部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.
您会不时地问自己这个问题，因为这个主题越来越得到技术界的关注。
You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology.
国内教育技术界在最近几年内也开始致力于引进和开发网络教学平台。
The field in domestic educational technique has started to devote to the introduction and the development of the network teaching platform in recent years.
近年来，研究性学习已经成为教育技术界乃至整个教育界研究的热点问题。
In recent years, research-based learning has become a focus in the circle of education technology, even the whole circle of education.
史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合，这在技术界罕见。
Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
纳米科学技术将成为二十一世纪信息时代的核心和国际科学界和工程技术界关注的热点。
Nano electronics will be the core and hot point concerned by all scientific and technological circles at the information age of the 21st century.
工业机器人感知环境和控制其对接触环境的作用力，是当前机器人技术界研究的热点之一。
Industry robots perceiving environments and Contacting force control are one of the focuses of present world's robot research.
工程技术界所说的模糊逻辑都是指广义模糊逻辑，但在理论性研究中则讨论狭义的模糊逻辑。
In engineering fields, fuzzy logic means broad one, but in theoretical fields, narrow fuzzy logic is studied generally.
各国科学技术界在讨论科学技术研究与开发问题尽管表达方式各异，但涵义基本上是一致的。
World science and technology circles in the discussion of scientific research and development technology despite the way of expression is different, but the meaning is basically the same.
时间序列ar (P)自回归模型多应用于经济预测领域，工程技术界多数人对此不太热悉。
The time series ar (p) self-regression model is widely applied to prediction in economic field. Most of researchers and technicians in engineering are not familiar with it.
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
信息技术与课程整合理论正日益被国际教育界所广泛认同，并促使国际教育技术界的思想观念发生着深刻的变革。
The theory of integrating information technology into curriculum has profound effect on the thought and notion of the international education technology society.
同时，简支板梁桥又是小跨径桥梁最常用的桥型之一，因此，移动车辆荷载引起的简支板梁桥动力效应越来越被工程技术界所关注。
So the dynamic response of the plate girder bridge under moving loads are the problem which is concerned about all along, and also a project to be studied deeply.
Grove博士举出了这样的一个例子：那是一个由生物技术界的巨头——安进公司所进行的一项药品实验。在这项实验里，研究人员总结道，该药品并不有效。
He cites in evidence a drug trial by Amgen, a biotech giant, where the researchers concluded that the drug was not effective.
在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
他也可以安分的保持原来的样子，因为国际泳联的公告把这一游泳界用了十年的技术叫停了。
He may well stay that way too, because Fina's announcement has taken back the technology used in swimming by a full decade.
我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。
Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.
IT界对帮助台和技术支持技能的需求持续走高，势头强劲，兼备深厚专业技能和雄厚客户服务功底的人才更是一将难求。
Help desk and technical support skills remain in strong demand, particularly for people who offer a blend of deep technical expertise and solid customer-service abilities, says Herrin.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Therefore, the tricky question when you’re inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Therefore, the tricky question when you're inventing for the developing world is creating the right level of technology.
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
应用推荐