一些发达国家实行多元化的农民职业技术教育。
Farmers in some developed countries to diversify vocational and technical education.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
传统高等职业技术教育育人模式存在诸多问题。
There are mang problems on mode of traditional advanced vocation technology education.
可以扩大职业与技术教育，而其花费仅相当于大学补贴的一部分。
Career and technical education could be expanded at a fraction of the cost of college subsidies.
课程教学改革是我国高等职业技术教育教学改革的核心。
Reform on course teaching is the core work of teaching reform of higher vocational and technical education.
下厂实习质量直接影响着职业技术教育目标的实现程度。
The practical quality directly influences the achievement of the educational aim of vocation and technique.
应以大力发展中高级职业技术教育为重点加快教育大众化。
We should speed up educational popularization by devoting major efforts to developing education of middle and high professional technology.
是Technion——以色列理工学院科学和技术教育专业的副教授。
Is an associate professor at the Department of Education in Technology and Science of the Technion - Israel Institute of Technology.
摘要：促进信息技术与学科课程整合，是信息技术教育的核心。
Abstract: the key issue of information technology education is to promote the integration of information technology and courses teaching.
高等职业技术教育的目标是培养具有应用性能力的的复合型人材。
The aim of higher vocational and technical education is to cultivate interdisciplinary talents with applicable abilities.
职业技术教育机构及其管理部门必须共同努力，促进其广泛开展。
Vocational and technical education institute and managing department must work together and make it develop more widely.
许多传统教室课程往往是远程的，从而使技术教育比以前更方便、更经济有效。
Many traditional classroom courses are now available remotely, making technical education more convenient and cost effective than ever.
普通高等院校开展高等职业技术教育必须探索新的方法、新的路子。
The higher vocational and technical education in general university requires new teaching methods and new teaching idea.
加强高等职业院校的教师培训是办好职业技术教育的一项重要任务。
Strengthening the teachers'training in vocational universities is an important task in accomplishing the vocational technology education.
在我国目前的基础美术教育中，美术教育总是被视为一种技术教育。
To the present basic education of art in China, art education is always regarded as a kind of technical education.
技术教育应建立在学术教育的基础之上，培养科学精神为其重要内容。
Technical education should be constructed on the basis of academic education and fostering people's scientific spirit is its important content.
为此我们必须全面加强全民的信息技术教育，以提高我国的整体素质。
So we need to strengthen our comprehensive information technology education to improve the overall quality.
启蒙运动新的教育思想将掌握技术教育作为培养完善的公民的重要指标。
The enlightenments new education thinking takes the technique education as an important target of cultivating perfect citizen.
信息技术教育是一种信息素养的培养活动，是素质教育的重要组成部分。
Information Technology education (ite) is a cultivating program on information literacy, and is an important part of quality education.
在职业技术教育逐步走向市场的过程中，职业教育遇到了前所未有的挑战。
The vocational education has met the challenge which has never been met in the process of its going into the market.
面对国家对中等职业技术教育的大力支持，中职教育可以说是机遇和挑战同在。
Facing the vigorously support of country to the medium vocational-technical education, the opportunity and the challenge are both here for the medium vocational-technical education.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
它分别由研究性学习、社会实践、社区服务、劳动技术教育与信息技术教育构成。
It contains inquiry learning, social practice, community service, training of working skill and information technique.
在当今，“综合技术教育思想”在新的起点上呈现出了一系列新的特征及本质内涵。
Nowadays "Idea of polytechnic training" appears a series of new features and essential meaning at a new starting point.
如何对培训质量进行客观、公正、可靠、有效的评价是职业技术教育研究的重要课题。
How to evaluate the quality of training objectively, equitably, reliably and effectively is the important problem of Vocational and technical education research.
现在，美国中学都称之为技术教育或工业技术教育，代替了过去工业工艺教育的说法。
Instead of being called industrial arts, secondary schools now call it technology education or industrial technology.
在教育部和社会各界的大力提倡和积极推动下，我国高职信息技术教育得到了迅猛发展。
With positively impetus under the Ministry of Education and great effort of social, higher professional institute information technology education obtained the swift and violent development.
在教育部和社会各界的大力提倡和积极推动下，我国高职信息技术教育得到了迅猛发展。
With positively impetus under the Ministry of Education and great effort of social, higher professional institute information technology education obtained the swift and violent development.
应用推荐