由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
实际上，对于其中大多数技术，软件的执行可以发生在一组处理器上，但是当其他处理器闲置时，它将也在那里执行指令。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
成功的技术已经存在，但是仅限于用语音向较小的计算机发出指令。
Successful techniques already exist, however limited, to issue instructions to smaller computers with voice.
真正调用时外来指令应该报错，但是运用本文所述的技术可以预防意外的调用。
Foreign instructions would raise an error if actually invoked, but you can guard against unwanted invocation using techniques described in this article.
其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。
The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.
它包括一系列令人眩晕的传单，指令，和涵盖从热食柜到便携水疗仪等等的技术标准。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything from hot-food-holding cabinets to portable spas.
对指令进行设置使它们可以充分利用处理器流水线的技术称为指令调度。
Setting up instructions so that they take full advantage of a processor's pipeline is called instruction scheduling.
处理器中的线程是一种设计技术，允许两组或多组指令同时执行，从而提高性能。
Threading within a processor is a design technique used to improve performance by permitting what appears to be the simultaneous execution of two or more sets of instructions.
首先是循环展开(loop unrolling)，它是这样一种技术：复制循环的每次迭代所调用的指令以构成一个序列。
The first is loop unrolling, a technique where the instructions called in each iteration of the loop are replicated to form a single sequence.
这种技术需要两次植入芯片，一次是将芯片植入猴子大脑，来控制行动指令，另外一次是将芯片植入机械手臂，以便更好地控制它。
The technique relies on two chip implants, one in the brain (monitoring motor commands) and one in the hand for more control.
从那以后，诸如面向对象编程(OOP)这样的技术进步使得开发人员远离了机器指令和对内存的直接管理。
Since then, technology advances such as object-oriented programming (OOP) have taken developers a long way from machine-level instructions and direct management of memory.
代码转换技术注释语言提供了一组丰富的指令，以用于执行许多不同类型的转换。
The Transcoding Technology annotation language provides a rich set of instructions for performing many different types of transformations.
然而，因为RHCE和RHCT考试测试你的管理技术，在作为根使用者的这本书中运行指令很适当。
However, since the RHCE and RHCT exams tests your administrative skills, it's appropriate to run commands in this book as the root user.
它在系统设计上的重要技术成果之一是实现了高效率的宏指令处理方案。
One of the significant technical achievements in system design lays on the implementation of efficient macroinstruction processing scheme.
指令调度是编译优化过程中的重要技术。
Instruction scheduling is a very important technology during the procedure of compiler optimization.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
软件是用来描述指令的一个技术术语。指令告诉硬件该如何去完成一项任务。如果没有软件指令，硬件就不知该做什么。
Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task; without software instructions, the hardware doesn't know what to do.
这项新的指令同时还指明，不允许外国企业以契约形式或是技术支持的形式间接影响中国的游戏公司。
The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.
指令冗余和软件陷阱技术不能使失控的程序摆脱困境，这时系统将瘫痪。
Instruction redundancy and software trap technology can not get out of trouble, then the system will be paralyzed.
课程简介：本课程介绍MCS -51单片机的功能结构、工作原理、指令系统、编程技术、接口技术和实际应用。
Brief introduction: This course shows the introductions to functional structure, principle, instructions, assemble language programming, interface and application of MCS-51single chip microcomputer.
软件是用来描述指令的一个技术术语。而指令则告诉硬件该如何去完成一项任务。
Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task.
介绍了多目标攻击的基本概念及其相关技术，进行了无线电指令修正通道相互干扰概率分析。
This paper introduces the basic concepts of multi target attacking and its relative technologies, analyses the probability of the interference between wireless instruction modifying channels.
一种程序设计技术，用于自动启动多级地址修改和间接寻址不需寻址指令。
A programming technique for automatic initiation of multiple levels of address modification and indirect addressing without addressing instructions.
信标引信以无线电指令引信技术为基础，采用无线数据通信的工作方式，实现最佳起爆高度控制。
Beacon fuze works in the way of wireless data communication, bases on the fuze technology of radio instruction, in order to realize the control of the optimal explosion height.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
基于DSP的有源电力滤波器的控制主要涉及指令电流分离技术及其控制算法的应用。
The control of APF based on DSP is the separation technique of command current, and algorithm application.
代码压缩技术通过对整个应用程序全部或者部分指令进行压缩，能够有效地减少内存的尺寸、功耗等。
Through Compressing full code or sub code of application software, the code compression technology can reduce the size and power of the memory effectively.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
应用推荐