技术方面相比较，中国男排的发球技术得分率比美国、巴西、意大利、委内瑞拉以及日本低，仅比保加利亚稍高。
Technology in comparison, the Chinese men's volleyball team serve technical score rate than in the United States, Brazil, Italy, Japan, Venezuela, and only slightly higher than Bulgaria.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
他对于球队的未来十分重要。他很快，还有技术，最重要的是能得分。
He is very important to them and is a great player for the future. He is very quick, very technical and scores goals.
这种技术不是一个扣篮（译者注：没有扣篮得分说明这种技术还不保险）。
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
卡恩·克莱默，52岁，30年前发明了iPod音乐播放器的驱动技术，但至今仍未从他的发明中获得分文。
Kane Kramer, 52, came up with the technology that drives the digital music player nearly 30 years ago but has still not seen a penny from his invention.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
发球是排球五大基本技术之一，也是比赛三大得分手段之一，其重要性不言而喻。
Serve is one of the five basic skills of volleyball , also one of the three score means in competition, so it's importance is obvious.
扣球技术是排球运动中制胜的重要技术之一，是得分、得权的主要手段。
Smashing is an important one among skills of volleyball, and it is a main way of getting start rights and scoring.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。
The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.
后卫队员的思想修养、技术水平、战术意识、组织能力和得分能力，直接影响该队的风格和水平。
His ideological cultivation, engineering level, tactics consciousness, the ability to organize and the ability to score influences the style and level of this team directly.
罚球是一种特殊的投篮技术，是篮球比赛中得分的重要手段之一。
Free throw is a special kind of shooting skill and one of important devices of scoring in basketball games.
我国运动员技术使用趋于多样化，得分手段也增多，但增加还不是特别明显。
China's athletes the use of technology tends to diversify the means scores also increased, but the increase is not particularly evident.
技术变化使得分权同时又能更好地控制全局成为可能。
The technical change enables at the same time the decentralization to control the overall situation possibly to become well.
王一梅依然保持了自己进攻上的强势，个人技术排名，她位居总得分第二、进攻成功率第七。
Wang Mei is still maintained their offensive on the strength of the individual ranking technology, ranking her second score of the total, the success rate of the seventh attack.
自从1999年国际排坛实行每球得分制以来，排坛所有技战术中变革最明显最突出的技术就是拼发球。
Serving a ball is the best obvious skill of various skills in volleyball since the rule of getting a score by a ball in international volleyball has applied in 1999.
急停跳投作为篮球运动投篮技术中的一项攻击性很强的得分手段，遭到各层从事篮球运动的高度注重。
Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭，好的停球位置会带来得分机会，否则将是对推击技术的严峻考验。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
在跆拳道比赛中横踢技术最为常见，也是最主要的得分手段。
In any Taekwondo match, to kick horizontally is the technique which is seen most commonly to score.
拳法、腿法技术运用结构变化不大，但是得分情况出现较大变化。
Although the techniques of fist and leg have no significant changes, the score of fist and leg emerged obvious changes.
中国男篮进攻体系中，内线有比较强的优势，外围得分也具有一定能力，但突破技术运用的能力相对不强；
In the attack system of Chinese Men's Basketball Team, inside attacks had great advantages, outside attacks also gained scores, but the breakthrough skill was comparatively poor.
在跆拳道比赛中横踢技术最为常见，也是最主要的得分手段。
At any taekwondo match, to kick horizontally is the technique, which is seen most commonly and the main means for scores.
警察职业倦怠得分高于管理者和专业技术人员。
The score of burnout among policemen was higher than that of administrators or professional and technical personnel.
投篮是篮球运动的重要技术之一，是得分的唯一手段，是篮球技术中最为关键的一项技术，也是制定篮球战术的核心环节。 投篮也是篮球教学与训练的主要内容和重点。
Shoot is one of the most important technology of basketball, the only method of scoring, the base point of basketball tactics and the emphasis of basketball teaching and training.
投篮是篮球运动的重要技术之一，是得分的唯一手段，是篮球技术中最为关键的一项技术，也是制定篮球战术的核心环节。 投篮也是篮球教学与训练的主要内容和重点。
Shoot is one of the most important technology of basketball, the only method of scoring, the base point of basketball tactics and the emphasis of basketball teaching and training.
应用推荐