当然，关注技术对于软件开发人员来说不是一个糟糕的品质，但是对于那些需要面向客户的分析人员来说，这会造成限制。
Certainly, a focus on technology is not a bad trait for a software developer, but it can be limiting for someone in a client-facing analyst role.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
Dunne说，“吉利正在探索如何在技术，品质，和形象上更上一层楼，因此这是一次购买价廉物美资产的难得机遇”。
"Geely is looking at how to move upscale in terms of technology, quality, and image, and this may be a one-time opportunity to buy assets at a low price," says Dunne.
白立言，22岁，深圳职业技术学院艺术设计学院人物形象设计专业最注重的品质：真诚。
Bai Liyan, 22, Image design, Shenzhen Polytechnic Most valued quality: sincerity.
为了买更高品质的耳机，你花了好多钱。 其实出现这样的情况，不能怪耳塞的质量不好，这完全是你的技术问题。
You could spend an inordinate amount of money on higher quality headphones, but the quality of your earbuds isn't to blame, it's your technique.
其设备之先进，工人技术之娴熟，产品质量之上乘都令人称赞不已。
The sophistication of the equipment, the skills of the workers and the quality of the output are all admirable.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
从这个意义上讲，技术人员传统上的“品质”的概念实际上已经没有关系了，正如德鲁克总结的那样。
In this sense, the technician's traditional concept of "quality" isn't really relevant anymore, just as Drucker counseled.
当然，技术型公司看重所有求职者身上的这些品质，而不是仅仅针对大学毕业生而言。
Of course, tech companies value these traits in all job candidates, not just new college grads.
一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？
How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?
在充满着工作和职业的现实世界里，人们受着两种标准的制约：职业技术和个人品质。
In the real world of jobs and career, people are judged by two standards: their professional skills and their personal traits.
追溯到2000年，英国上议院科学技术委员会(House ofLords Committeeon Scienceand Technology)呼吁制定从业医生的管理法规，并要求医生对其所处方的药品质量负责。
Back in 2000, the House of Lords Committee on Science and Technology called for statutory regulation of practitioners and to make them accountable for the quality of medicines they prescribe.
我们公司秉承技术好，品质好，服务好，价格合理的产品，为合作者提供双赢的合作格局。
Our company receives good technology, good quality, good service, reasonably priced products for partners to provide win-win cooperation structure.
“新型”电机——拥有自主知识产权的核心技术，强劲的高品质电机，扭矩强大。
"New" motors - with independent intellectual property rights of core technology, strong high quality motor, torque is strong.
欧洲的制造技术与品质保证，中国的生产成本及价格优势。
European manufacturing technology and quality assurance, China's production costs and price advantage.
JohannaRothman与企业一起，帮助他们改善产品研发的管理水平，最大化管理和技术人员的生产力，提升产品质量。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development — to maximize management and technical staff productivity and to improve product quality.
以高品质、先进的技术、爱特被授权多项专利。
With high quality and advanced technology, AITCOOL is authorized many patents.
主要特点与设备制造商的使用等多种技术，提供高品质的传送音频和减少噪音。
The main features of the device manufacturer of the use of multiple technologies that provide high quality transmission of audio and noise reduction.
路径规划是车辆自主导航的一项关键技术，它的品质关系到整个自主导航系统的性能。
The trajectory plan is a critical technology for vehicle autonomous navigation. And its quality is closely associated with the performance of the whole autonomous navigation system.
多年的经验，在这方面，熟练的技术工人，和强大的技术支持，让我们能够使高品质的产品为我们的客户。
Years of experience in this area, skilled workers, and strong technology supporting let us to be able to make high quality products for our customers.
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
应用推荐