裁判员的技术和艺术知识必须与其参判的比赛等级相适应。
They have a commitment to maintaining a level of technical and artistry knowledge, comparable to the level of performances they are judging.
电视作为一种视听综合艺术，是科学技术和艺术创造的结晶。
As a comprehensive audio-visual art, television is a crystallization of science and technology and artistic creation.
波士顿芭蕾，按柴可夫斯基的标准设置，展现了公司的技术和艺术。
Set to Tchaikovsky's brilliant score, the Boston Ballet performance showcases the company's technique and artistry.
本文共为五章，以中国古代插花技术和艺术为主要的研究内容，系统地给于阐述。
The thesis consists of five chapters, which systematically expatiates craft and art of flower arrangement in ancient China.
无论在过去还是在当今，中国在科学、技术和艺术革新方面都展示了巨大的创造力。
There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present.
现在，经济学家的文章不仅涉及时势，商业，金融和经济，还涉及到科学，技术和艺术。
Tentacles Now, the article not only involves economists, a commercial, financial and economic, scientific, and also involves technology and art.
数码艺术加强了虚拟古建筑的艺术表现力，只有把技术和艺术结合起来才能更好地建立虚拟古建筑。
Digital arts strengthened artistic expressive force of virtual reality ancient architecture. Only combine the technology and art can we design excellent virtual ancient architecture.
学院有5个系组成，设置有5个专业，分别是：数控技术、旅游管理、软件技术、化工技术和艺术设计专业。
It consists of 5 departments with 5 majors, including numerical control technology, tourism management, software technology, chemical technology and art design.
该公司的技术和艺术天赋可以帮助出租车交通、房产信息甚至犯罪模式等各种信息进行图形化并绘制成内容丰富的网络图。
The firm's technological and aesthetic savvy has helped visualize much more, including taxi traffic, real-estate values, even crime patterns--all depicted in jarringly gorgeous maps.
包装是随同着商品的交流而呈现和开展的，是为了商品在流通中更好的存储，运输和销售而做的技术和艺术上的预备任务。
Packaging is accompanying Commodity Exchange and appear and development, is for goods in circulation in the storage, transportation and better sales and do technology and art preparation work.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
有些高级的实验性录音工作在ZKM进行，那是一个位于德国的艺术和技术媒体中心。
Some of the more advanced experimental recordings are being done at ZKM, a famous German art and technical media center.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
从那时起，大卫开始通过一个镜片一个镜片拍摄的粘土割片i完善和扩展他的技术以及讲故事的艺术。
From then on, David began perfecting and expanding his technique and the art of telling stories through slices of modeling clay filmed frame by frame.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
所有我喜欢的艺术家都有技术和抽象之间的平衡。
All my favourite artists have that balance between technique and abstraction.
随着人物和故事情节的确定，您可以让作家和艺术家开始调查所需要的技术。
With the characters and storyline chosen, you can get the writers and artists started and investigate the needed technology.
烹饪在技术类，园艺在艺术和休闲类。
Cooking is in technology. Gardening is in arts and recreation.
烹饪在技术类，园艺在艺术和休闲类。
Cooking is in technology. Gardening is in arts and recreation.
应用推荐