第二条技术合同法第二条所称的法人,是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。
Article2 "Legal persons" referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.
科学技术作品中应当由专利法、技术合同法等法律保护的,适用专利法、技术合同法等法律的规定。
Where any scientific or technological work is protected under the Patent law, the law on Technology Contracts or similar laws, the provisions of those laws shall apply.
第七条科学技术作品中应当由专利法、技术合同法等法律保护的,适用专利法、技术合同法等法律的规定。
Article 7 Where any scientific or technological work is protected under the Patent law, the law on Technology Contracts or similar laws, the provisions of those laws shall apply.
我国现行合同法在对《经济合同法》、《技术合同法》及《涉外经济合同法》修改的基础上,建立了比较完善的合同法定解除制度。
The Contract Law of china has well established the system of Legal Contract Rescission on the basis of the amending of Economic Law, Technical Law and Foreign Economic Contract Law.
按国家法规、合同法和客户指令,组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
但是,我们仍应清醒地看到,《合同法》无论在理论上还是在立法技术上仍存在一些欠缺之处,需要改进之处甚多。
However, we must be fully aware, still there are some places deficient no matter in theory or on legislative technique in contract law, there are a lot of places needing improvement.
但是,我们仍应清醒地看到,《合同法》无论在理论上还是在立法技术上仍存在一些欠缺之处,需要改进之处甚多。
However, we must be fully aware, still there are some places deficient no matter in theory or on legislative technique in contract law, there are a lot of places needing improvement.
应用推荐