这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
制定模具的保养计划，并依据计划安排技师进行维护保养，对结果进行检查。
Make plan for die maintenance, assign technicians to maintain die following the plan, and check the result.
对维修技师进行技术指导，编制并改进维修作业指导书和维修流程。
Provide technical support for technician, compile and improve OIS and maintenance procedure.
方法：抽取每位投照技师一定数量照片，遮盖投照日期、X线号等可辨认标志，集体阅片对每张胶片图像质量进行评比打分。
Methods: we select each technician's X-ray film works at random, shielding the date, the number and other signals that help to identify, then assess collectively.
本岗位直接向倒班监督进行汇报。协调现场维修技师、实验室分析员与现场承包商。
This position reports to Shift Supervisor. Coordinate with MFEM technicians, MFT lab, and contractors.
第二章对预备技师的能力特征要求和培养模式要素进行了分析，为人才培养目标的合理定位打基础。
In chapter two, the monographer analyzed the ability character and training pattern of preliminary technician specialists to fix a reasonable position of specialist training object.
实际上，沈阳产的J - 11都要装船到俄罗斯再由NIIP为其升级。而后再由中国技师来进行重新设置。
Instead, each J-11 produced by Shenyang has its rader shipped to Russia for upgrade by NIIP before being reinstalled by Chinese technicians.
协助服务技师进行客户、TLD工厂、主要配套件服务提供商、TLD销售之间的沟通。
Help technicians to communicate and coordinate between customer, TLD factory, TLD Sales, service provider of main components.
熟悉各种原型机的构造，了解组装和拆卸流程，精通各种量具测量原理和使用方法，能够指导技师组装、拆卸发动机并进行检查和测量；
Be familiar with engine build and tear down process, master each measurement tools method, can conduct engine component inspection and measurement;
购买任何钢琴最重要的法则是让一位技师对其进行评估。
The most important rule for buying any piano is to have it evaluated by a piano technician.
方法选取64例(133指)手部屈肌腱损伤患者，手术缝合后由康复技师进行规范的康复训练。
Methods Selected 64 patients (133 fingers) with flexor tendon injuries, surgical suture to regulate the rehabilitation rehabilitation technician.
研究于2004年秋季学期在河北科技师范学院进行。
The study was conducted in the autumn semester in 2004 in Hebei Scientific and Technical Teachers' College.
这种训练一遍又一遍、长期的进行使技师能够快速准确地看出车身钣金件之间最细微的颜色差别。
Again and again. Over time, this practice better equips them to immediately spot and correct for the slightest color inconsistencies between body panels.
为培养技师眼睛对轻微颜色变化更灵敏的识别能力，他们常进行这种将样品按色相降序的方式排列的训练。
To help our craftsmen's eyes become more attuned to slight variations in color, they practice arranging vials like these in descending order of hue.
为培养技师眼睛对轻微颜色变化更灵敏的识别能力，他们常进行这种将样品按色相降序的方式排列的训练。
To help our craftsmen's eyes become more attuned to slight variations in color, they practice arranging vials like these in descending order of hue.
应用推荐