有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
如果你使用良好的电话技巧，打电话的人会很高兴。
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
亚斯伯格患者常常具有很高的智力，拥有不寻常的技巧。但就像其他自闭症患者一样，他们对声、光、气味和接触都极为敏感，因此而备受折磨。
Asperger individuals are often highly intelligent, with unusual skills. But like other autistic people, they suffer from severe sensitivity to light, sounds, smell and touch.
这看起来好象是桩简单的事情，但实际上却需要很高的技巧。
使用TrAX的最大缺点是：虽然可以很容易执行标识转换，但是处理输出细节却需要很高的技巧。
The biggest negative of using TrAX is that, while it's easy to perform an identity transformation, it's pretty tricky to handle the details of output.
在那些对技巧和经验要求很高的行业，补充熟练专业人员将耗资巨大。
Replenishing skilled professionals in industries that require deep skills and experience will be costly.
但是，如果他们缺乏人际交往技巧，便可能要付出很高的成本，才能令两人的合作具有成效。
But if they lack interpersonal skills, the cost of working together might be too high to make the partnership productive.
陈奕迅歌唱的最大特点是感情的表现，他的歌唱技巧很高但并不轻易炫耀。
Eason Chan singing the most characteristic is to emotional expression, his singing skills high but not easily to show off.
壁画这种绘画形式对画家的技巧有很高要求。
The medium of fresco makes great demands on a painter's technical skill.
冲浪运动员都要有很高的技巧和平衡能力，同时要善于在风浪中长距离游泳。
Surfing athletes have highly developed skills, an ability to maintain balance and a strong long-distance swimming technique.
“我得说他们的技艺很高，教育水平很高，”刘博文说，“但他们的概念技巧需要提升。”
"I would say their craftsmanship is amazing and their technical level is very high," Mr. Liu said. "But their conceptual skills need improvement."
这个技巧看起来很高明，但实际上却难以置信的容易，它可以让我们来看看关键字网页的使用。
This trick looks technically savvy, but it's an incredibly easy way to see what keywords a site is using.
人员推销是一件非常具有挑战性的工作，它不仅要求推销人员具有很高的素质，而且要求他们能很好地掌握和运用推销的各种方法和技巧。
The personal selling is a challenging work, salespeople should possess high personal diathesis, but also they must grasp and flexibly apply all kinds of selling methods and skills.
然而，这是一件对技巧要求很高、很花时间的工作，只能由训练有素的工匠来完成。
However, this was a highly skilled and time-consuming job, done only by trained craftsmen.
采纳该技巧，模温能够得逞很高的温度，不存留熔接线问题，一起能够抬高产品外表硬度。
Adopted the technique, the temperature can get a high temperature, not left weld lines problems, we can drive up the surface hardness.
地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成，它们都具有很高的叙事技巧。
The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.
模仿灵鬼的音容笑貌，舞袖翩翻，技巧很高。
They were imitating the look and actions of some spirits with floating long sleeves with superb skills.
要想拍摄鸽子飞行的清晰照片需要高超的摄影技巧，另外对相机的要求也很高。
Therefore, it needs very good skills and high class of cameras as well. I took lots and lots of pics of pigeons in flight, but there are few satisfactory ones.
文章进而尝试从不同角度探讨对口语流利性教学的最新对策与建议。其中4／3／2教学技巧重新被放在很高的角度提及。
Thus, the article attempts to solve the problems by putting forward several constructive suggestions, in which 4/3/2 technique is carefully mentioned.
你要骑得快，飞得很高，你必须掌握最玩命的技巧。
You'll need to ride fast, fly high and hit combos with the most death-defying tricks you can master.
我们很高兴能够被选中来增强其非霍奇金淋巴瘤的在线游戏的技巧，我们相信，它的忠实拥趸基地将蓬勃发展的竞争性我们的游戏。
We are very pleased to have been selected by NHL to power its online skill gaming, and we believe that its loyal fan base will thrive on the competitive nature of our games.
进行这项操作时需要很高的技巧，以生产出具有高性能的产品。
There is a high requirement of skill in carrying out this operation to produce products with high performances.
进行这项操作时需要很高的技巧，以生产出具有高性能的产品。
There is a high requirement of skill in carrying out this operation to produce products with high performances.
应用推荐