这个费用被称为承销差价。
投行做的是证券承销。
据悉，高盛已被选为承销商之一。
Unofficially, Goldman Sachs Group Inc. has been selected as one of the underwriters, they said.
承销机构名称及有关的协议。
叫卖银行承销的债务的部门。
The divisions that peddle the debt the Banks have underwritten.
所以股票承销通常是“痛苦”的花销，就像葬礼一般。
So equity underwriting is often a "distress" purchase, like a funeral.
我们期待着中国将尽快允许外资银行开展债券承销业务。
We welcome the fact that China will soon allow foreign-invested banks to conduct bond underwriting business.
高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。
The bank made money from its Investment Banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.
这间接地可导致承销量和买单的减少，也可导致经济增长放缓。
Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
此次公开募股将为承销投资银行带来数十亿美元的费用。
The IPO will generate hundreds of millions of dollars in fees for the investment bank that leads it.
公平贸易局称，银行数量充足，承销股票生意的竞争程度非常激烈。
There are enough Banks to ensure that competition in underwriting deals ought to be vigorous, says the OFT.
现在离2005年，不良承销打包交易的头一年来算起来时间所剩无几。
There is little time to act on deals packaged in 2005, the first year of really poor underwriting.
在光景好的时候﹐承销商业抵押贷款支持证券对华尔街投行来说可谓好买卖。
When times were good, underwriting commercial mortgage-backed securities was a bonanza for Wall Street.
当不同期的按揭证券并非由同一出资者拥有时，承销本金还存在着法律方面的问题。
There are also legal issues with underwriting principal when different tranches of mortgage-backed securities are not held by a single investor.
或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的，而不是经济动荡。
It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
但是美国的次贷危机开始影响中欧的房地产市场，使承销商成为一个危险的角色。
But the subprime crisis that had begun in America was beginning to infect the central European property market, making the role of underwriter a risky one.
主承销商通常指的是负责发股筹资事宜的投资银行，通常会获得较高的费用分成。
The title of left bookrunner usually is awarded to the investment bank that leads a stock offering, and that bank often receives a disproportionate take of the fees.
而在随后破产的雷曼兄弟，在其被打包成证券产品的按揭贷款样品中有74%符合承销指南。
At Lehman Brothers, which later filed for bankruptcy, 74 percent of the mortgages sampled and then packaged up as securities met underwriting guidelines.
正常情况下，疲弱的市况可能会迫使一家公司及其承销商以更低廉的价格出售股份。
Weak market conditions ordinarily might push a company and its underwriters to sell their shares more cheaply.
正常情况下，疲弱的市况可能会迫使一家公司及其承销商以更低廉的价格出售股份。
Weak market conditions ordinarily might push a company and its underwriters to sell their shares more cheaply.
应用推荐